Translation for "erityisraportti" to english

Erityisraportti

• special report

Translation examples

special report

Miljonäärejä Yhdessä Yössä: Erityisraportti Progressiiviseista Jackpoteista ×
Special Report: China's Blooming Gaming Industry ×

Kansainvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskeva erityisraportti:
Intergovernmental Panel on Climate Change's Special Report on Carbon Dioxide Capture and Storage:

Käännöskomitean jäsenistä koostuva työryhmä esitti erityisraporttinsa käännöksistä ja käännösten revisioinnista.
The task force comprised of members of the Translation Committee presented a special report concerning translations and revision of translations.

Ryhmä laati myös erityisraportteja, kuten julkista taloutta ja alijäämiä käsittelevän raportin (1981–1990).
The Group also prepared special reports, such as the report on public finance and deficits (1981 – 1990).

Toimituksen valvontaa voidaan myös laajentaa erityisraporteilla pienestä konsultointimaksusta valtuutetulta Examinaren konsultilta, joka auttaa sinua laajentamaan analyysiasi.
Leveranskontroll can also be extended with special reports for a small consulting fee from an authorised Examinare consultant, who will help you expand your analysis.

Yhteishallinnointiorganisaatioiden olisi julkistettava osana vuotuista avoimuusraporttia myös vuotuinen erityisraportti sosiaali-, kulttuuri- ja koulutuspalveluihin osoitettujen määrien käytöstä.
Collective management organisations should also make public an annual special report, forming part of the annual transparency report, on the use of amounts dedicated to social, cultural and educational services.

tässä liitteessä olevassa 3 kohdassa tarkoitetut tiedot sisältävä erityisraportti sosiaali-, kulttuuri- ja koulutuspalveluja varten vähennettyjen määrien käytöstä.
a special report on the use of any amounts deducted for the purposes of social, cultural and educational services, containing the information referred to in point 3 of this Annex.

Erityisraportissa on käsiteltävä sosiaali-, kulttuuri- ja koulutuspalveluja varten vähennettyjen määrien käyttöä, ja siinä on oltava ainakin liitteessä olevassa 3 kohdassa mainitut tiedot.
A special report shall address the use of the amounts deducted for the purposes of social, cultural and educational services and shall contain at least the information set out in point 3 of the Annex.

Ks. myös Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityisraportti 12/00 kolmansien maiden ihmisoikeus- ja demokratiatilanteen kehittämiseen tarkoitetun Euroopan unionin tuen hallinnoinnista komissiossa (EYVL C 230, 10.8.2000).
See also European Court of Auditors Special Report 12/00 on the management by the Commission of European Union support for the development of human rights and democracy in third countries (OJ C 230, 10.08.2000).

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhteishallinnointiorganisaatio laatii ja julkistaa kansallisen lainsäädännön mukaisesta oikeudellisesta muodostaan riippumatta kultakin tilikaudelta kahdeksan kuukauden kuluessa sen päättymisestä vuotuisen avoimuusraportin, joka sisältää 3 kohdassa tarkoitetun erityisraportin.
Member States shall ensure that a collective management organisation, irrespective of its legal form under national law, draws up and makes public an annual transparency report, including the special report referred to in paragraph 3, for each financial year no later than eight months following the end of that financial year.

The Oprah Winfrey Show'ssa esitettiin tapauksesta erityisraportti, jossa kehotettiin ihmisiä lähettämään tuomiosta valitus Nigerian suurlähettiläälle Yhdysvaltoihin.
The Oprah Winfrey Show had a special report on Amina Lawal and encouraged viewers to send protest e-mails to the Nigerian Ambassador to the United States - over 1.2 million e-mails ensued.

INCB on vuodesta 1989 alkaen julkaissut useita erityisraportteja koskien lääkeopioidien saatavuutta, ja on useita kertoja peräänkuuluttanut maailmanlaajuista reagointia tilanteen käsittelyyn.
The INCB has published several special reports on the availability of opiates for medical needs, going back to 1989 and 1995 and has repeatedly called for urgent global action to address the situation .