Translation examples
Erityispalkinto: "Sir Patrick Moore"-palkinto parhaalle tu
Special prize: The Sir Patrick Moore Prize for Best Newcomer
Erityispalkinto meni tänä vuonna Joséphine Bruederille. Linkit
A special prize was also awarded this year, to Joséphine Brueder. Links
Eurooppalaisessa satelliittinavigaatiokilpailussa on myönnetty erityispalkinto rajattua satelliittipalvelua (PRS, Public Regulated Service) hyödyntävälle järjestelmälle.
The European Satellite Navigation Competition granted a special prize for a system using satellite-based PRS (Public Regulated Service).
Tänä vuonna erityispalkinto annettiin myös kansainvälisellä tasolla, ja sen voitti palokunnan ryhmä Saksasta.
This year, the Special Prize was also given at international level and was won by a fire department team from Germany.
Sosiaalisen sitoutumisen erityispalkinto tuli myös saksalaiselle joukkueelle: Waltershausenin vapaaehtoinen palo-osasto sai palkinnon 100 km: n hyväntekeväisyyteen.
The Special Prize for Social Engagement also went to a German team: the Volunteer Fire Department from Waltershausen received the award for its 100 km charity run.
Erityispalkinto myönnetään parhaimmalle artikkelille, jossa käsitellään tupakoinnin terveyshaittoja ja sitä, kuinka tupakka ja nikotiini voivat vahingoittaa ihmisten elämää. Säännöt
A special prize will also be awarded to the best article showing what smoking does to people's health, and how people's lives can be damaged by tobacco and nicotine.
Erityispalkintoja jaetaan myös pitkäaikaisesta työstä musiikkiteollisuuden saralla.
Special awards are given for longer-lasting contributions to the music industry.
Suomen valkoisen ruusun ritarikunta komentajamerkki 1988 Chilen tasavallan myöntämä Bernardo O’Higginsin ritarikunnan suurristi 1993 Suomen leijonan ritarikunnan suurristi 1995 Euroopan informaatiojärjestön kunniamerkki informaatioalan ansioista 1996 Kunniatohtori, valtiotieteellinen tiedekunta, Åbo Akademi 1998 Kunniatohtori, oikeustieteellinen tiedekunta, Lapin yliopisto 1999 Kunniatohtori, oikeustieteellinen tiedekunta, Helsingin yliopisto 2010 Opetusministeriön myöntämä erityispalkinto Euroopan oikeusasiamiehelle ansiokkaasta tiedonjulkistamistyöstä 2000 Alexis de Tocqueville -palkinto, Julkishallinnon Eurooppa-instituutti (EIPA) 2001 Ranskan tasavallan Kunnialegioonan ritarimerkki 2002 Aikakauslehtien Liiton J. V. Snellman -palkinto 2002 Vuoden ulkosuomalainen 2003 Vuoden kuluttajateko 2005 Codex jubileumsmedalj 2005 Chydenius palkinto 2006 Suomen humanistiliiton kunniamaininta 2007 Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston tunnustuspalkinto 2007 Suomen Sadankomitean rauhanpalkinto 2008 Kunniapuheenjohtaja, Finlands Svenska Socialdemokrater 2009 Kunniajäsen, Eurooppalaisen Oikeusturvan Keskusliitto ry 2009 Svenska Finlands Folktingin kultainen ansiomitali 2009 Vapaudenristin ritarikunnan 1. luokan Vapaudenristi rintatähtineen 2009 Valkovuokkoja poimimassa – Oulunkylän tarinoita.
Grand Cross of Bernardo O'Higgins Decoration conferred by Chile 1993 Grand Cross of the Lions Decoration of Finland 1995 European Information Association Award for Achievement in European Information 1996 Honorary Doctorate of Political Sciences, Åbo Academy, Finland 1998 Honorary Doctorate in Law, University of Lapland 1999 Special Award for the European Ombudsman's Contribution to Dissemination of Information by the Ministry of Education of Finland 2000 Alexis de Tocqueville Prize, European Institute of Public Administration (EIPA) 2001 Knight of the French Legion of Honour 2002 Snellman Prize, Finnish Periodical Publishers Association 2002 Expatriate of the Year Award 2003 Consumer of the Year Award, The Finnish Consumers' Association 2005 Codex medaljen 2006 Chydenius Prize 2006 Finnish Humanist Union Prize 2007 Nordic Administrative Union/Finnish association Prize 2007 "Council of State - Ministers of Justice".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test