Translation for "erityisoikeuksilla" to english

Erityisoikeuksilla

• special rights

Translation examples

special rights

yritykselle mahdollisesti myönnettyjen yksin- tai erityisoikeuksien luonne
the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking;

7. ajoneuvoja liikennesääntöjen 35 §: n mukaisista erityisoikeuksista voidaan tehdä samassa yhteydessä.
7. vehicles for special rights under § 35 Rules of road traffic can be caught in the same frame.

Caverion ei ole tehnyt päätöksiä optioista tai muista osakkeisiin liittyvistä erityisoikeuksista. Kaupankäynti osakkeella
Caverion has not made any decision regarding the issue of option rights or other special rights entitling to shares.

Jäsenvaltiot eivät saa myöntää tai pitää voimassa postipalvelujen käyttöönottoa ja tarjontaa koskevia yksin- tai erityisoikeuksia.
Member States shall not grant or maintain in force exclusive or special rights for the establishment and provision of postal services.

Direktiivi kieltää kansallisia hallituksia myöntämästä tai pitämästä voimassa postipalvelujen käyttöönottoa ja tarjontaa koskevia yksin- tai erityisoikeuksia.
The directive prohibits national governments from granting or maintaining any exclusive or special rights to establish or provide postal services. Licensing

Lautakunta laatii vuosittain selvityksen Saamelaiskäräjien kokoukselle saamelaisten erityisoikeuksien toteutumisesta ja heitä koskevien lainsäädäntöhankkeiden etenemisestä.
The committee prepares an annual clarification for the Plenum. The clarification covers realisation of the special rights and progression of the legislation proposals concerning the Sámi.

Yleisesti yksityis- ja erityisoikeuksilla voidaan rajoittaa kilpailua tietyillä markkinoilla vain, mikäli ne ovat välttämättömiä erityisen julkisen palvelun tarjoamiseksi.
Generally speaking, exclusive or special rights may limit competition on certain markets only insofar as they are necessary for performing the particular public service task.

Lisäksi komissio kehotti Liettuaa ratkaisemaan ongelmat, jotka johtuvat yhteisön säännöstön vastaisten yksinoikeuksien tai erityisoikeuksien olemassaolosta tietyillä aloilla.
Lastly, it called on Lithuania to resolve the problems resulting from the existence in certain sectors of exclusive or special rights, which were incompatible with the Community acquis.

Samat hallitukset, jotka ajattelevat, että globaalit yhtiöt tarvitsevat erityisoikeuksia ja erillisen ISDS-järjestelmän, eivät halua antaa tavallisille ihmisille oikeutta asettaa monikansallisia yhtiöitä oikeudelliseen vastuuseen.
The very same governments who think that global corporations need special rights and a separate ISDS court system, don’t want to give ordinary people the right to hold multinationals to account.

Kyproksen pitäisi siten soveltaa asteittain yrityskeskittymien valvontaa koskevan asetuksen (4064/89) säännöksiä sekä monopoleja ja erityisoikeuksia koskevaa perustamissopimuksen 31 artiklaa (entin
Cyprus is therefore called upon to apply progressively the provisions of the Merger Control Regulations (4064/89) and Articles 31 (ex-Article 37) and 86 (ex-Article 90) concerning monopolies and special rights of the EC Treaty. EVALUATION