Translation for "erityismenettely" to english
- the specific procedure
- special procedure
Translation examples
Toisessa ja kolmannessa alakohdassa määrättyä erityismenettelyä ei sovelleta säädöksiin, joilla kehitetään Schengenin säännöstöä.
The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis.
Neuvosto tekee päätöksen erityismenettelyistä, joilla taataan, että määrärahat, jotka on otettu u
The Council shall adopt a decision establishing the specific procedures for guaranteeing rapid access to appropriations in the Union budget for urgent financing of initiatives in the framework of the common foreign and security policy, and in particular for preparatory activities for the tasks referred to in Article 42(1) and Article 43.
Jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle viimeistään kolme viikkoa ennen 27 artiklan 1 a kohdassa tarkoitetun ajanjakson päättymistä suunnittelevansa uutta pidennystä tässä artiklassa säädetyn erityismenettelyn mukaisesti.
At the latest three weeks before the expiry of the period referred to in Article 27(1a), the Member State shall notify the other Member States and the Commission that it seeks a further prolongation in accordance with the specific procedure laid down in this Article.
Jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle viimeistään kuusi viikkoa ennen 25 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun ajanjakson päättymistä suunnittelevansa uutta pidennystä tässä artiklassa säädetyn erityismenettelyn mukaisesti.
At the latest six weeks before the expiry of the period referred to in Article 25(4) first sentence, the Member State shall notify the other Member States and the Commission that it seeks a further prolongation in accordance with the specific procedure laid down in this Article.
(13 a) Jos poikkeuksellisissa olosuhteissa sisärajavalvonnan puuttuminen vaarantaa koko alueen toiminnan ja tämän takia toteutetaan erityismenettelyn mukaisia toimenpiteitä, näitä toimenpiteitä ei saisi jatkaa asetuksessa (EU) 2016/399 säädettyjen sisärajavalvonnan palauttamiseen tai jatkamiseen liittyvien muiden menettelyjen mukaisilla toimenpiteillä tai yhdistää niihin.
(13a) Measures taken under the specific procedure where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk should not be prolonged by virtue of, or combined with, measures taken under another procedure for the reintroduction or prolongation of internal border control as provided for in Regulation (EU) 2016/399.
Asiasanat ATA-carnet Erityismenettelyt Passitus TIR-carnet
Keywords ATA Carnet Special procedures TIR Carnet Transit
Mandaattien tarkastelu ja erityismenettelyihin liittyvien mandaattien haltijoiden määrittäminen
Review of mandates and nomination of Special Procedures mandate holders
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test