Translation examples
HiQ sisäisti hyvin tarpeemme erityisluonteen ja hoiti projektin malliikkaasti alusta loppuun.
HiQ understood completely the special nature of our needs and delivered the project professionally from beginning to end.
Matkojen erityisluonteen vuoksi Elamysmatkoilla on oikeus periä asiakkaalta perumisesta aiheutuvat todelliset kulut.
Due to the special nature of the trips, Elämysmatkat has the right to charge the customer for actual costs incurred from cancellation by the customer.
Matkojen erityisluonteen vuoksi Elämys Groupilla on oikeus periä asiakkaalta perumisesta aiheutuvat todelliset kulut.
Due to the special nature of the trips, Elämys Group has the right to charge the customer for actual costs incurred from cancellation by the customer.
Tarvittaessa, esimerkiksi tutkimusaiheen erityisluonteen vuoksi, voidaan määrätä kolmas ohjaaja, jonka tulee olla vähintään tohtori.
If needed, for instance due to a special nature of a research subject, a third supervisor can be appointed, and they should be at least a doctor.
Matkanjärjestäjällä on oikeus käyttää näistä sopimusehdoista poikkeavia erityisehtoja, jos erityisehtojen käyttö on perusteltavissa matkan erityisluonteen, kuljetusmuotoa koskevien poikkeuksellisten määräysten (kuten reittilentojen varaus- ja myyntiehdot), matkan erityisluonteesta johtuvien poikkeuksellisten majoitusehtojen tai matkakohteen erityisolojen vuoksi.
The tour operator has the right to apply special conditions that differ from these general terms if the use of special conditions is justified due to the exceptional nature of the tour, unusual regulations concerning the manner of transportation (such as booking or sales terms of regular flights), exceptional terms of accommodation due to the special nature of the tour or exceptional conditions
Modernistit sanovat, että värien erityisluonteen ja tuoreuden takia ehdottomasti jokin väri sopii luumun varjoon, mutta luumunen hameella on yksi vasta-aihe: vaaleanpunainen vaatteissa.
Modernists say that because of the special naturalness and freshness of the color, absolutely any color fits to the plum shade, but the skirt of plum tones has one contraindication: pink in clothes.
Tunnustamisen vaikutusten rajoittaminen on poikkeuksellista ja johtuu tämän asetuksen kohteen erityisluonteesta, eikä sen tulisi muodostaa ennakkotapausta muille siviili- ja kauppaoikeuden alan välineille.
The limitation of the effects of recognition is exceptional due to the special nature of the subject matter of this Regulation and should not serve as a precedent for other instruments in civil and commercial matters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test