Translation examples
Loman on oltava perusteltua vähimmäistasolle, varsinkin jos kyseessä on erityisloma, kuten äitiysloma tai sairausloma. Sähköpostimalli hylkyspyynnöstä
The leave must be justified to a minimum, especially if it is a special leave such as maternity leave or sick leave.
Jotta työmarkkinoille saataisiin enemmän naisia, EU-maiden tulisi tukea sellaisia aloitteita kuin sekä äideille että isille tarkoitettua erityislomaa.
To get more women into the labour market, EU countries should encourage initiatives such as special leave, for both mothers and fathers.
Kantaja nimittäin väittää, että koska hän aloitti uudessa tehtävässään uuden sopimuksen mukaan, Europolin ei olisi pitänyt luokitella häntä toimihenkilöksi, joka on saanut lähtövaltionsa viranomaisilta palkatonta erityislomaa, vaan hänet olisi pitänyt luokitella toimihenkilöksi, joka ei ole enää missään tekemisissä kyseisten viranomaisten kanssa.
He claims that, from the time he took up his new post under the new contract, Europol should have treated him not as a staff member to whom the authorities of his State of origin had granted unpaid special leave, but as a staff member who was no longer linked to those authorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test