Translation for "erityiskokouksiin" to english

Erityiskokouksiin

• special meetings

Translation examples

special meetings

Tavoitteiden toteutumista arvioidaan ensi syyskuussa YK:n yleiskokouksen yhteydessä pidettävässä erityiskokouksessa.
The implementation of the goals will be evaluated next September at a special meeting in connection with the UN General Assembly.

JOHDANTO Eurooppa-neuvosto piti 15. ja 16. lokakuuta 1999 Tampereella erityiskokouksen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisesta Euroopan unioniin.
The European Council held a special meeting on 15 and 16 October 1999 in Tampere on the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union.

Berdyanskin hiippakunta, johon kuului myösPrimorskin piirin Zaporozhye alue perustettiin seurauksena keväällä 2007 hyväksytty päätös erityiskokouksessa Synodal komitea UOC.
The Berdyansk diocese, which included alsoPrimorsky district of Zaporozhye region, was formed as a result of a decision adopted in the spring of 2007 at a special meeting of the Synodal Committee of the UOC.

Eurooppa-neuvosto päätti Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 pidetyssä erityiskokouksessaan pyrkiä kohti yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää, joka perustuu 28 päivänä heinäkuuta 1951 tehdyn, pakolaisten oikeusasemaa koskevan Geneven yleissopimuksen, jäljempänä ’Geneven yleissopimus’, sellaisena kuin se on täydennettynä 31 päivänä tammikuuta 1967 tehdyllä New Yorkin pöytäkirjalla, jäljempänä ’pöytäkirja’, täysimääräiseen ja kokonaisvaltaiseen soveltamiseen, ja näin vahvistaa palauttamiskiellon periaatteen ja varmistaa, ettei ketään palauteta vainottavaksi.
The European Council at its special meeting in Tampe

YK: n hallintoelimen erityiskokouksessa- YK: n yleiskokous - joka pidettiin 1948 joulukuun 10. päivänä, kahdeksan maan, Neuvostoliitto mukaan lukien, edustajat pidättäytyivät äänestämästä.
During a special meeting of the governing body of the United Nations- The General Assembly - held in 1948 on the day of December 10, representatives of eight countries, including the Soviet Union, abstained during the voting.

(3) Eurooppa-neuvosto päätti Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 pidetyssä erityiskokouksessaan pyrkiä kohti yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää, joka perustuu [Geneven yleissopimuksen
(3) The European Council at its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention …

Eurooppa-neuvosto piti Lissabonissa 23.—24. maaliskuuta 2000 erityiskokouksen sopiakseen unionin uudesta strategisesta päämäärästä työllisyyden, talousuudistusten ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseksi osana tietopohjaista taloutta.
The European Council held a special meeting on 23-24 March 2000 in Lisbon to agree a new strategic goal for the Union in order to strengthen employment, economic reform and social cohesion as part of a knowledge-based economy.

(3) Eurooppa-neuvosto vahvisti Tampereen erityiskokouksessaan 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 tarpeen lähentää kolmansista maista peräisin oleviin henkilöihin sovellettavaa, maahantuloa ja maassa oleskelua koskevaa jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä.
(3) The European Council, at its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, acknowledged the need for harmonisation of national legislation on the conditions for admission and residence of third country nationals.

EMCDDA kutsuu jäsenvaltion tai komission pyynnöstä kokoon jäsenvaltioiden nimittämillä asiantuntijoilla laajennetun tiedekomitean johdolla pidettävän erityiskokouksen, johon kutsutaan myös komission, EDU:n ja Euroopan lääkearviointiviraston edustajat.
At the request of one of the Member States or the Commission, the EMCDDA will convene a special meeting under the auspices of the Scientific Committee extended with experts nominated by the Member States and to which representatives of the Commission, the EDU and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, shall be invited.