Translation for "erityisjärjestelmät" to english

Erityisjärjestelmät

• special schemes
• special systems

Translation examples

special schemes

Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä
Special scheme for travel agents

pienten yritysten erityisjärjestelmän parantamisesta; 2)
improvements to the special scheme for small enterprises; (2)

jos verovelvollinen jatkuvasti jättää noudattamatta erityisjärjestelmää koskevia sääntöjä.
if he persistently fails to comply with the rules relating to this special scheme.

Anna korjausilmoitus arvonlisäveron erityisjärjestelmän kautta mahdollisimman pian ennen eroa.
File a correction through the VAT special scheme as soon as possible, before Brexit.

Jos olet rekisteröitynyt arvonlisäveron erityisjärjestelmän käyttäjäksi Suomessa ja myyt palveluja Britanniaan kuluttajille, et voi enää ilmoittaa näitä myyntejä arvonlisäveron erityisjärjestelmässä 30.3.2019 alkaen.
If you are registered in the VAT special scheme in Finland and sell services to UK consumers, you can no longer report these sales in the VAT special scheme as of 30 March 2019.

d) jos verovelvollinen jatkuvasti jättää noudattamatta erityisjärjestelmää koskevia sääntöjä.
(d) if he persistently fails to comply with the rules relating to this special scheme.

jos verovelvollinen ei enää täytä tämän erityisjärjestelmän käyttöön oikeuttavia edellytyksiä;
if he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;

special systems

Marraskuussa 2000 tarkasteltiin uudelleen Kyprokseen siirrettyihin yrityksiin sovellettavaa erityisjärjestelmää.
In November 2000, the special system applied to de-localised companies in Cyprus was to be re-examined.

Mietinnössä kehotetaan komissiota perustamaan erityisjärjestelmä, jonka mukaan EU voisi lukuisten kansainväliseen kauppaan liittyvien tekijöiden kautta auttaa tulevaisuudessa maita, jotka ovat kärsineet luonnonkatastrofeista.
The report calls on the Commission to set up a special system, according to which the EU, through various aspects of international trade, would, in future, be able to help countries that have suffered natural disasters.