Translation for "erityishoitorahaa" to english

Erityishoitorahaa

• special care allowance
• special care money

Translation examples

special care allowance

Voit saada erityishoitorahaa myös siltä ajalta, kun lapsesi kokeilee kouluun tai päivähoitoon palaamista.
You can also be granted special care allowance for the period during which your child restarts school or day care after hospital care.

Eriarvoisuuden vähentämiseksi ja ensisijaisen etuuden painottamiseksi hallitus korottaa vähimmäismääräisiä päivärahoja (sairauspäiväraha, vanhempainpäiväraha, kuntoutusraha ja erityishoitoraha) työmarkkinatukea vastaavalle tasolle.
To reduce inequality and emphasise primary benefits, the Government will increase minimum daily allowances (sickness allowance, parental allowance, rehabilitation and special care allowance) to a level corresponding to labour market support.

Voit myös hakea erityishoitorahaa, jos työmarkkinatuki (entinen kotoutumistuki) on väliaikaisesti katkaistu siitä syystä, että et pysty osallistumaan kotoutumistoimenpiteisiin sen takia, että osallistut lapsesi sairaalahoitoon tai hoidat lastasi kotona ja kotihoito liittyy lapsesi sairaalahoitoon.
You can also apply for special care allowance if your labour market subsidy (former integration assistance for immigrants) has been temporarily suspended because you cannot participate in integration activities due to the fact that you participate in your child's hospital care or take care of your child at home and this home care is related to your child's hospital care.