Translation for "erityishaasteet" to english

Erityishaasteet

• special challenges
• specific challenges

Translation examples

special challenges

Olivier kohtasi erityishaasteita, koska hän oli kuuro.
Olivier faced special challenges because he was deaf.

Vehon työvaatteiden tulee vastata moniin autoalan erityishaasteisiin.
Veho’s workwear must respond to the many special challenges of the automotive industry.

Kokoaikaiset rakentajat kohtaavat erityishaasteita, kun he rakentavat valtakunnansaleja syrjäisillä alueilla.
Construction servants face special challenges when they build Kingdom Halls in isolated areas.

Teollinen internet (/IoT) on myös asettanut omia erityishaasteita tietoliikenneverkkojen kehitykselle.
The Industrial Internet of Things (IIoT) also poses special challenges for the development of data communication networks.

Kaikki pilottihankkeet toteutetaan kaupunkiolosuhteissa, mutta kussakin testikaupungissa on omat erityishaasteensa.
All the pilots will take place in urban settings, but each pilot location has its own special challenges.

Suorita erityishaasteita ja löydä kadonneita aarteita, ennen kuin viikingit saavat ne känsäisiin käsiinsä.
Complete special challenges and discover hidden treasures before the Vikings can get their grubby hands on them.

Q. ottaa huomioon, että Afganistan on konfliktin jälkeisessä tilassa oleva alhaisen tulotason sisämaavaltio, mikä aiheuttaa erityishaasteita kansainväliselle yhteisölle ja sen instituutioille;
Q. whereas Afghanistan is a low-income, post-conflict and landlocked country, representing special challenges to the international community and its institutions;

Tunnemme esimerkiksi RF ja mikroaaltotaajuuksisten PCB:iden erityishaasteet oikein hyvin, koska osallistuimme aiemmin Ultralaajakaistaisen radio, mikroaaltotaajuksisen suoramuunnosmodulaattori ja LNA suunnitteluprojekteihin.
For example, we know RF and microwave PCB special challenges very well due to our past Ultrawideband radio, microwave direct-conversion modulator and LNA projects.

Teollisen internetin (ja IoT:n) ratkaisuja varten on kehitetty myös omia teknologioita, joilla pyritään vastaamaan teollisen internetin tiedonsiirron erityishaasteisiin.
Industrial IoT (and IoT) solutions have also been developed technologies of their own, which aim to meet the special challenges inherent in the data transmission of Industrial IoT.

Johtava pohjoismainen palveluntuottaja suunnitteli terveysliiketoimintojensa divestointia ja keskittymistä ydinliiketoimintaansa. Erityishaasteena oli valmisteilla oleva Sote-uudistus, joka lisäsi epävarmuutta yrityksen avainmarkkinoiden kasvunäkymiin. NHG toteutti asiakkalle Commercial Vendor Due Diligence -selvityksen yhtiön terveysliiketoiminnan markkinoista ja kasvusuunnitelmasta.
A special challenge was posed by the health and social services reform under preparation, which added uncertainty to the growth outlook of the company’s key market. NHG produced a Commercial Vendor Due Diligence report for the client on the market and growth plans of the company’s health business operations.

specific challenges

Musiikkialan kilpailukykyä on lisättävä ja alan erityishaasteita ratkaistava räätälöityjen ehdotuspyyntöjen ja välineiden avulla.
Tailor-made calls and instruments shall help boost the competitiveness of the music sector and address some of the specific challenges it faces.

Räätälöidyillä ehdotuspyynnöillä ja välineillä olisi pyrittävä lisäämään musiikkialan kilpailukykyä ja ratkaisemaan joitakin alan erityishaasteista.
Tailor-made calls and instruments should help boost the competitiveness of the music sector and address some of the specific challenges it faces.

Ohjelmissa esiteltyjä kansallisia toimenpiteitä on arvioitu siltä kannalta, tarjoavatko ne tarkoituksenmukaisen ratkaisun kunkin maan erityishaasteisiin.
National measures listed in the programmes have been scrutinised to see whether they provide an adequate response to the specific challenges faced

Lisäksi suunnitelmalla vastataan pohjoisen harvaan asuttujen alueiden erityishaasteisiin ja edistetään merkittävällä tavalla siirtymistä vähähiiliseen talouteen.
Furthermore, it will address the specific challenges of the Northern Sparsely Populated Areas and provide an important contribution to the shift to low-carbon economy.

Kuitenkin paras tapa saavuttaa luotettavuus ja kustannusten optimointi on keskinäisen keskustelu, jossa opimme tuntemaan oman erityishaasteenne.
However, the best way to achieve reliability and cost optimization is through a mutual discussion, so that we can learn about your specific challenge.

Varapuheenjohtaja teki päätöksen ilmailun tutkimusta käsittelevän korkean tason ryhmän perustamisesta ilmailualan tähän alueeseen liittyvien erityishaasteiden tarkastelemiseksi.
A decision by the Vice President to establish a high level group on aviation research to look into the specific challenges faced by aviation sector in this area.

Koheesiopolitiikassa olisi keskityttävä Euroopan työllisyysstrategian erityishaasteisiin kussakin jäsenvaltiossa tukemalla toimia lähentymistavoitteessa sekä alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteessa.
Cohesion policy should focus on addressing the specific challenges of the European Employment Strategy in each Member State, by supporting actions under the convergence and the regional competitiveness and employment objectives.

Euroopan unionin Itämeri-strategia, jonka Eurooppa neuvosto hyväksyi vuonna 2009, muodostaa yhdennetyn kehyksen moniin sellaisiin erityishaasteisiin vastaamiseksi, joihin olisi vaikea puuttua yksin.
The EUSBSR, which was approved by the European Council in 2009, provides an integrated framework to address several specific challenges difficult to address alone.

Kaksi erityishaastetta liittyy robotiikkaan (PHC 10-2014 ja PHC 19-2014), ja kaksi muuta haastetta liittyy itsenäistä asumista tukeviin tieto- ja viestintäteknisiin ratkaisuihin (PHC 20-2014 – PHC 21-2015).
Two specific challenges are specifically devoted to robotics (PHC 10-2014 and PHC 19-2014) and two other are ded

Vaikka tämä asettaa erityishaasteen Euroopan terveydenhoito- ja sosiaaliturvajärjestelmille, se tarjoaa samalla tilaisuuden uudistaa niitä potilaiden, terveydenhoitojärjestelmien ja innovatiivisen teollisuuden eduksi.
While this presents a specific challenge for European care and social systems, it is also an opportunity to redesign these systems in the interest of patients, healthcare systems and the innovative industry.