Translation for "erityisessä" to english

Erityisessä

• special
• in a special

Translation examples

special

Filalla haluamme tehdä erityisistä päivistä erityisiä!
We want to make the special days special at Fila!

- Päivitetty kuvakkeet käyttää erityisiä aseita erityisissä hälytykset
- Updated icons used for special weapons in special alerts

Laiteliitännät ja erityiset jatkoliittimet erityisiä asennustilanteita varten.
Device connections and special adapters for special installation situations.

Jos sinulla on erityisiä pyyntöjä tai erityisiä suunnitelmia?
If you have special requests or special plans?

Kolme kiinalaista kolikot ovat erityisesti ommeltu erityisiä punainen merkkijono.
Three Chinese coins are specially stitched with special red string.

- Erityisesti suunniteltu vastaamaan erityisiä vaatimuksia.
- Specially designed to meet specific requirement.

Erityisiä laitteita, kun erityisiä harjoituksia sopiva voiteet ja kapselit.
From special equipment, after special exercises for the appropriate creams and capsules.

3D-grafiikka on suunniteltu erityisesti niiden erityisen optimaalisen vaikutuksen vuoksi.
The 3D graphics are specially designed for their special optimal effect.

- erityiset testerit palvelevat.
- special testers serve.

Ei erityisiä vahvuuksia.
There are no special features.

Suomessa ruutipatruunoita ampuvat ammuspuukot luokitellaan erityisen vaarallisiksi ampuma-aseiksi, joihin voidaan myöntää lupa vain ”erityisestä syystä”.
Specially dangerous weapons Some types of weapons are considered "specially dangerous".

Komea ulkonäkö, jossa erityisiä piirteitä.
Factory, with special features.

Se ei vaadi erityisiä välineitä.
No special tools required.

Lametalla koristeltiin erityisesti joulukuusi.
Instead this Christmas Special was made.

Sotilaspapeilla on omat, erityiset palvelusarvonsa.
Military vehicles have special plates.

Järvenrantakaivaukset ovat vaatineet erityisiä menetelmiä.
These wastes require specialized procedures.

Hän ohjasi erityisesti lännenelokuvia.
He particularly specialized in making western films.

Elektronisuihkut kulkevat erityisen maskin läpi.
Iperespresso capsules require special espresso machines.

in a special

Tarjoillaan erityisen Irlannin - laseja.
Served in a special Irish - glasses.

Moottorisahat toimivat erityisellä tavalla:
Chainsaws are operated in a special way:

Meidät toivotettiin erityisellä tavalla tervetulleiksi.
We were welcomed in a special way.

8 tuntia höyryssä erityisessä kammiossa.
8 hours steaming in a special chamber.

- jotka on käsitelty erityisellä tavalla.
- which are handled in a special way.

Tämän tehdään erityisessä uunissa.
This process is done in a special oven.

Viimeinen tehty taivutettu erityisellä tavallakiskot.
Last made of bent in a special wayrails.

Haluammeko elää erityisessä maailmassa?
Do we want to live in a special reality?

Mies pitää vaimonsa rakastamisesta sillä erityisellä tavalla, ja vaimo haluaa rakastaa miestään erityisellä tavalla.
And the husband likes to love her in a special way, while the wife wants to love the husband in a special way.

Virkamies on erityisessä suhteessa kansalaiseen.
God stands in a special relation to man.

Salaojitus suoritetaan erityisellä salaojituskoneella.
The rasterisation is carried out in a special memory area.

Kesäkuun 2006 vaaleja edeltänyt vaalikamppailu oli erityisen likainen.
The vote results in a special June election were overwhelming.

Paraatin asut valmistetaan erityisesti kukkaparaatille varatussa ateljeessa.
Performances were held in the palace, in a specially prepared hall.

Myöhemmin Trotski kuitenkin sopeutui tapahtuneeseen ja jopa puolusti hyökkäystä erityisessä lehtisessä.
Later Trotsky would reconcile himself to the accomplished fact and even defend the invasion in a special pamphlet.

Hänen mukanaan oli tuhat banaanikärpästä erityisessä ilmastoidussa säiliössä (Konkukin yliopiston koejärjestely).
In particular, she took with her 1,000 fruit flies in a special air-conditioned container box (Konkuk University experiment).

Hautakummut rakennettiin yleensä maatilan alueelle, mutta joskus ne ovat sijoittuneet teiden varsille linjaan, tai myöhäisellä pronssikaudella joskus erityiselle hauta-alueelle, missä kumpuja on runsaasti.
As a rule, the graves seem to have been dug under the floor of the houses, perhaps also elsewhere but not in a special cemetery.

Huolimatta siitä, että useat johtavat akateemikot, jotka suhtautuivat sympaattisesti tai jopa osallistuivat neuvostovastaiseen liikkeeseen, lopulta etäännyttivät itsensä aseellisen kapinan ideasta ja jopa tuomitsivat sen erityisessä lausunnossa, yliopisto puhdistettiin epäluotettavista henkilöistä ja asetettiin kommunistisen puolueen täydelliseen valvontaan.
Despite the fact that several leading academics, who sympathized with or even participated in the anti-Soviet movement, eventually distanced themselves from the idea of an armed revolt and even denounced it in a special statement, the university was purged of unreliable elements and placed under the complete control of the Communist Party.