Translation examples
Jäsenvaltioiden valitsemien keinojen olisi erityisesti edistettävä tiedotusvälineiden moniarvoisuutta.
More specifically, the instruments chosen by Member
Joskus yksinkertainen "kiitos" saa erityisen merkityksen.
Sometimes a simple thank-you needs to be more specific.
Tan .. kasvattaa enemmän erityisiä... .. ikää .. sisältö... kuvia, jos ..)))
Tan .. more specifically... breed .. age .. contents... photo, if it is ..)))
Voimme käyttää henkilötietojasi erityisesti seuraaviin tarkoituksiin:
More specifically, we may use your personal information for the following purposes:
ne ovat vakavasti huonompi muut lajikkeet, ja erityisesti - vinyyli.
they are seriously inferior to other varieties, and more specifically - the vinyl.
Heungjin-yhtiöllä on ollut yhteyksiä KOMIDiin ja erityisesti KOMIDin hankintaosastoon.
Heungjin has been associated with KOMID, and, more specifically, KOMID's procurement office.
Monet siinä tehdyistä muutoksista koskevat erityisesti komission kokoonpanoa.
Some of the changes made relate more specifically to the composition of the Commission.
Erityisesti, jos kyse on puolipallosta, sitä voidaan pitää merkittävänä matemaattisena saavutuksena.
More specifically, such silver thin film can be regarded as a metasurface.
Nimen vanha skandinaavinen vastine on ollut Asvald, jonka alkuosa merkitsee erityisesti skandinaavisia jumaluuksia, aasoja.
A more uncommon origin of the name originates from Scandinavia, More specifically, Sweden.
Borough-nimellä kutsuttavia alueita on myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa, erityisesti Englannissa ja Pohjois-Irlannissa.
Boroughs as administrative units are to be found in Ireland and the United Kingdom, more specifically in England and Northern Ireland.
Egungun-sana viittaa erityisesti jorubojen naamiaisissa olevaan esi-isien kunnioitukseen, tai esi-isiin itseensä kollektiivisena voimana.
More specifically, "Egungun" refers to the Yoruba masquerades connected with ancestor reverence, or to the ancestors themselves as a collective force.
Erityisesti tasakattotyypeissä rakenne on yksinkertaisempi, ja esimerkiksi tuulettuvaa yläpohjan onteloa ei välttämättä ole, vaan se on korvattu tuulettuvalla rakennekerroksella.
However a significantly loose heuristic must be assumed, more specifically, one of the involved parameters in the computation is not necessarily random but has a particular structure.
Lagrange yritti itse saada uutta nostetta elämälleen etsimällä uusia kiinnostuksen kohteita filosofiasta (erityisesti metafysiikasta), inhimillisen ajattelun kehityksestä, kielen teoriasta sekä lääke- ja kasvitieteestä.
Prompted by this, McCormack began again to think and write about current issues in academic philosophy; more specifically, problems in philosophy of language, mind and ontology.
Suomessa erityisesti traumojen hoitoon erikoistunutta hoitoa ja koulutusta tarjoaa traumaterapiakeskus Hoidossa integroidaan erilaisia hoitomuotoja ja traumaterapiatekniikoita ja siten se onkin integratiivinen terapiaviitekehys.
More specifically, forensic nurses go through training to be able to understand and treat different types of trauma that is experienced by many different types of people.
Vaikka tehtiin lukuisia yrityksiä erityisen jugoslavialaisen hymnin löytämiseksi, ei yksikään ehdokas saavuttanut samaa suosiota kuin Hej, sloveni, jota jatkuvasti käytettiin epävirallisena kansallislauluna.
There were several attempts to promote other, more specifically Yugoslav songs as the national anthem, but none gained much public support and "Hey, Slavs" continued to be used unofficially.
Nykyaikaisessa analyyttisessa filosofiassa subjektin – ja erityisesti subjektin näkökulman – kysymys on saanut huomiota eräänä mielenfilosofian ongelmana.
In contemporary analytic philosophy, the issue of subject—and more specifically the "point of view" of the subject, or "subjectivity"—has received attention as one of the major intractable problems in philosophy of mind (a related issue being the mind–body problem).
...mutta vielä arvokkaampaa ja erityisempää on se, että:
... but what is even more special and valuable is the fact that:
Paremman kommunikaation ansiosta heidän yhteinen aikansa on nyt vielä entistäkin erityisempää.
Now, thanks to improved communication, their time together is even more special.
Toiset rakastavat kääriä esittäytyy niitä erikoisempia ja erityisiä.
Others love to wrap the presents itself to them to be more special and specific.
Mikään ei ole erityisiä kuin joukkolainojen välillä äiti ja hänen vauva.
Nothing is more special than the bond between a mother and her baby.
Ovat niin paljon ihmisiä, että voit tehdä seuraavan enemmän erityisiä vuosittain.
There are so many people that continue to make the day more special every year.
Se, että ajamme täällä uudella faceliftillä tekee kisasta vielä hieman erityisemmän.
The fact that we´re debuting the facelift just makes it that little bit more special.
Erityisen elämyksen saat jos tulet retkelle aikaisin aamulla tai auringonlaskun jälkeen. Juur LUE LISÄÄ
The hike is even more special early in the morning or after sunset – then, we mi
Etsitpä sitten arkipäiväisiä tuotteita tai jotain hieman erityisempää on tämä sarja oikea sinulle.
Whether you are after everyday gear or something more special, this is the right series for you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test