Translation for "erityisedustaja" to english

Erityisedustaja

• special representative

Translation examples

special representative

Haavisto osallistui Euroopan unionin Sudanin erityisedustajana neuvotteluihin Darfurin rauhansopimuksen solmimisesta 2005–2007.
Mulet served as the United Nations Special Representative for Haiti from 2005 to 2007.

Biaudet on ollut myös Etyjin ihmiskaupan vastaisen toiminnan erityisedustaja.
The OSCE actions against human trafficking are coordinated by the Office of the Special Representative for Combating the Traffic of Human Beings.

Hän toimii tällä hetkellä Yhdistyneen Kuningaskunnan ulkoministeriön ilmastonmuutoksesta vastaavana erityisedustajana ja puheenjohtajana tutkimus- ja kehitysorganisaatio Future Cities Catapultissa.
He previously served as the Foreign Secretary's Special Representative for Climate Change and Chairman of the Future Cities Catapult.

Viimeksi ennen presidentiksi valintaa hän oli Yhdistyneiden kansakuntien (YK) alipääsihteerinä ja YK:n pääsihteerin erityisedustajana Afrikan unionissa.
His most recent UN assignment was as the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Support Mission in Libya.

Vuoteen 2011 asti Sahle-Work toimi YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin erityisedustajana ja BINUCA:n johtajana.
Until 2011, Sahle-Work served as Special Representative of United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and Head of the United Nations Integrated Peace-building Office in the Central African Republic (BINUCA).

Tämänhetkinen korkea edustaja Miroslav Lajčák toimii Bosnia-Hertsegovinassa myös EU:n erityisedustajana (European Union Special Representative, EUSR) ja vastaa siten EU:n eri organisaatioiden toiminnan koordinoinnista.
The EUPM acted under co-ordination of the European Union Special Representative, who also served as High Representative for Bosnia and Herzegovina.

Hän oli YK:n pääsihteerin erityisedustajana Geneven aseidenriisuntakomiteassa 1975–1979 ja suurlähettiläänä New Delhissä 1979–1984, Pekingissä 1984–1989 ja Budapestissa 1989–1992.
He was the Special Representative of the Secretary-General at the Geneva Disarmament Committee 1975–1979 and Ambassador to New Delhi 1979-1984, Beijing 1984–1989 and Budapest 1989–1992.

Rauhankonferenssin johtajana oli Yhdysvaltain ulkoministeri Warren Christopher, neuvottelijana Richard Holbrooke ja edustajina EU:n erityisedustaja Carl Bildt ja Venäjän varaulkoministeri Igor Ivanov.
The peace conference was led by US Secretary of State Warren Christopher, and negotiator Richard Holbrooke with two Co-Chairmen in the form of EU Special Representative Carl Bildt and the First Deputy Foreign Minister of Russia Igor Ivanov.

Pastinen toimi sitten Suomen pysyvän YK-edustuston lähettiläänä ja pysyvän edustajan sijaisena YK:ssa ja YK:n turvallisuusneuvostossa 1969–1970, YK:n apulaispääsihteerinä ja YK:n pääsihteerin erityisedustajana aseriisuntakysymyksissä Genevessä ja New Yorkissa 1971–1974, ulkoasiainministeriön neuvottelevana virkamiehenä 1975–1977 sekä suurlähettiläänä ja YK:n pysyvänä edustajana New Yorkissa 1977–1983.
Pastinen then served as Ambassador to the Permanent Representation to the United Nations and Deputy Representative to the UN and the UN Security Council in 1969-70 as UN Assistant Secretary General and Special Representative of the UN Secretary General on Disarmament Issues in Geneva and New York from 1971-74 as the Negotiating Officer of the Ministry of Foreign Affairs, 1977 as Ambassador and UN Permanent Representative in New York, 1977-83.