Translation examples
Erityisasema-yhdistyksen on täytettävä myös välilehti Erityisasema.
Special status associations must also fill out the Special Status tab.
myöntäminen erityisasema Venäjän kielen Ukrainassa.
granting special status to Russian language in Ukraine.
Jopa joillakin alueilla on erityisasema unionin sisällä.
Even some regions have a special status within the Union.
Konkordaatin mukaan kirkon kouluille taataan erityisasema.
According to the Concordat, a special status is granted to church schools.
Suomalaiset ovat lunastaneet erityisasemansa Ruotsissa vuosisatojen kuluessa.
Finns have won their special status in Sweden over the centuries.
Ahvenanmaan erityisasema on herättänyt mielenkiintoa maailmalla laajemminkin.
The special status of Åland has aroused interest more widely as well.
Grönlannin erityisasemaa koskeva sopimus allekirjoitettiin 1. helmikuuta 1985.
A Treaty signed on 1 February 1985 gives Greenland a special status.
Evankelis-luterilaisella ja ortodoksisella kirkolla on Suomessa julkisoikeudellinen erityisasema.
The Evangelical Lutheran and the Orthodox Churches have special status under public law.
Jakartalla on erityisasema maan pääkaupunkialueena.
Jakarta is administratively equal to a province with special status as the capital of Indonesia.
Maan pääkaupunki Tbilisi on erityisasemassa tämän aluejaon ulkopuolella.
The city Tbilisi is the capital of the country and has special status equal to the regions.
Kaupungin erityisasema kahden valtakunnan välissä johti siihen, että suurimmalle osalle fiumelaisista kehittyi paikallinen identiteetti.
The special status of the city, being placed between different states, created a local identity among the majority of the population.
Ajan myötä siitä tuli pienestä koostaan huolimatta kansallinen symboli, sillä se korosti Suomen erityisasemaa Venäjän valtakunnassa.
With time, it became a national symbol, despite its small size, as it did highlight the special status Finland enjoyed within the Russian Empire.
Presidentti Petro Porošenko pyysi tämän jälkeen parlamenttia peruuttamaan kapinallisalueiden erityisaseman, joka oli sovittu Minskissä.
In response to the elections, Ukrainian president Petro Poroshenko asked parliament to revoke the "special status" that was granted to DPR and LPR-controlled areas as part of the Minsk Protocol.
Vuoteen 1998 Uusi-Kaledonia oli Ranskan merentakainen alue, mutta se sai vuonna 1998 solmitulla sopimuksella erityisaseman ja muita alueita enemmän itsehallintoa.
New Caledonia was classified as an overseas territory beginning in 1946, but as a result of the 1998 Nouméa Accord, it gained a special status (statut particulier or statut original) in 1999.
Luterilaisella kirkolla ja ortodoksisella kirkolla on siten lainsäädännössä erityisasema ja niitä on kutsuttu kansankirkoiksi tai valtionkirkoiksi, vaikka ne eivät sellaisia virallisesti olekaan.
The Lutheran Church and the Orthodox Church thus have a special status in Finnish legislation compared to other religious bodies, and are variously referred to as either "national churches" or "state churches", although officially they do not hold such positions.
Itsehallinnolliset alueet eroavat liittovaltion yksiköistä ja riippumattomista valtioista siinä mielessä, että niillä, suhteessa useimpaan samaan maahan kuuluvissa muissa maanosissa sijaitsevissa maissa, on valtion sisällä erityisasema, johon sisältyy joitakin lainsäädäntövaltuuksia Tämä luettelo sisältää kansainvälisesti tunnustettuja alueita sekä joitain yleisesti tunnustamattomia alueita.
The autonomous areas differ from federal units and independent states in the sense that they, in relation to the majority of other sub-national territories in the same country, enjoy a special status including some legislative powers, within the state (for a detailed list of federated units, see Federated state).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test