Translation for "erityinen tilanne" to english

Erityinen tilanne

• specific situation
• special situation

Translation examples

specific situation

Vaatimuksesi yhteydessä sinun tulee yksilöidä se erityinen tilanne, johon perustuen vastustat käsittelyä.
In connection to your claim, you should identify the specific situation, based on which you object to processing.

Rekisteröidyn tulee vaatimuksen yhteydessä yksilöidä se erityinen tilanne, johon perustuen hän vastustaa käsittelyä.
The data subject must, in the context of the claim, identify the specific situation on which he opposes treatment.

Jäsenvaltioita kehotetaan selvittämään vammaisten tarjoama työvoimapotentiaali ottaen huomioon vammaisten naisten ja psyykkisesti vammaisten erityinen tilanne.
Member States are called on to explore the labour force potential of people with disabilities, taking into account the specific situation of women with disabilities and of persons with intellectual disabilities.

Tämän asetuksen tavoitteisiin pyrittäessä on aiheellista ottaa huomioon syrjäisimpien alueiden erityinen tilanne ja erityisesti niiden syrjäinen sijainti, saaristoasema ja niiden biologisen monimuotoisuuden ainutlaatuisuus.
In pursuing the objectives of this Regulation, it is appropriate to take account of the specific situation of the outermost regions, and in particular their remoteness, insularity and the uniqueness of their respective biodiversities.

Kuinka tehdä lastentarhassa didaktinen peli 2018 Didaktinen peli on erityinen koulutusmuoto, jonka aikana otetaan huomioon erityinen tilanne, jokaiselle lapselle ja yleensä lapsiryhmälle asetetaan tehtävä.
2018 A didactic game is a special form of education, during which a specific situation is considered, a task is set for each child in particular and for a group of children in general.

Vahvempi tämä asuntokompleksi on majoitusliike, taattu, ja itse asiassa, erityinen Tilanne on hyväksytty, sitä todennäköisemmin se on todellinen terveyden edistäminen on mahdollista, mikä on tietysti tässä Vaiheessa kuolee.
The stronger this residence is close to guaranteed, and in fact, the specific Situation is matched, the more likely it is a real health promotion is possible, which must, of course, in the Phase of dying.

special situation

Hypotermia on erityinen tilanne, koska se sietää pitkiä.
Hypothermia is a special situation because it can be tolerated for long.

Keskusvastapuolten hyvin erityinen tilanne edellyttää, että kolmansiin maihin liittyvät säännökset on järjestetty niin, että ne toimivat näille markkinarakenteen yhteisöille ominaisten menettelyjen mukaisesti.
The very special situation of CCPs requires that the provisions relating to third countries are organised and function in accordance with arrangements that are specific to these market structure entities.