Translation examples
adverb
Studio oli erittäin siisti, erittäin mukava, erittäin kätevä.
Studio was very clean, very nice, very convenient.
Isäntä Andrej oli erittäin otollinen, erittäin mukava, ystävällinen ja erittäin, erittäin kova.
The host Andrej was very accommodating, very nice, friendly and very, very hard.
Erittäin kutsuva, erittäin ystävällinen.
Very welcoming, very friendly.
Olimme erittäin, erittäin mukava!
We were very, very comfortable!
- Erittäin outo, erittäin ihmeellinen,
Leading: -Very strange, very marvelous,
tunsimme erittäin, erittäin mukava.
we felt very, very comfortable.
erittäin mukava palvelu, erittäin mukava huone, erittäin hyvällä paikalla.
very nice service, very nice rooms, very well located.
Huoneisto erittäin hyvällä paikalla, erittäin siisti ja erittäin mukava.
Apartment very well located, very clean and very nice.
Se on erittäin vahva, erittäin kova ja erittäin kova .
It is very strong, very tough and very hard.
Erittäin hyvin sanottu.
Very well illustrated.
Erittäin korkea ilmankosteus.
Very good temperature stability.
Hän on erittäin isokokoinen ja voimakas, mutta silti erittäin taitava itämaisissa kamppailulajeissa.
He is very cheerful, but also very skilled in battle.
Hän soittaa kauniisti, on erittäin luova sielu, erittäin samankaltainen kuin Edward.
He’s a beautiful musician, a very creative soul, very similar to Edward.
Hän oli erittäin älykäs, ja Annen mukaan erittäin yksinkertainen runouden suhteen.
She was very intelligent, and according to Anne, very facile with poetry.
Uuden teknologian erittäin huono käyttö ihmiskuntaa auttaminen erittäin vaarallista liiketoimintaa.
A very poor use of new technology...helping mankind (is) a very risky business.
Kuorsaaminen on erittäin tyypillistä.
Fog is very typical.
Hän on erittäin ärtyisä.
He is very angry.
adverb
Olen erittäin, erittäin suosittelen epäröimättä.
I highly, highly recommend without hesitation.
Olisin erittäin, erittäin suositella jään Maria
I would highly, highly recommend staying with Maria
Meillä on tilaisuus seurata erittäin opettavaista ja erittäin koomillista näytelmää.
We are witnessing a highly instructive and highly comical spectacle.
Ominaisuudet: erittäin joustava.
Feature: highly flexible.
Confident / Erittäin vakuuttunut
Confident / Highly Confid
Erittäin monipuoliset taskut.
Highly versatile pockets.
Olen erittäin suositella.
I highly recommend.
Erittäin dynaaminen peli
Highly Dynamic Ga
Erittäin addiktoiva peli!
Highly addictive game!
Asunto erittäin suositeltavaa!!
Apartment highly recommended!!
Se on erittäin myrkyllinen.
It is highly poisonous.
Napa on erittäin pieni.
Nape is highly elevated.
Marja on erittäin myrkyllinen.
Bismuthine is highly toxic.
Se on erittäin syövyttävää.
It is highly flammable.
Cesium on erittäin reaktiivista.
Arene oxides are highly reactive.
Fluorietikkahappo on erittäin myrkyllistä.
Elemental fluorine is highly toxic.
Muhjärvi on fosforiarvoiltaan erittäin rehevä.
It is highly fossiliferous.
Media on erittäin kuningasmielinen.
The royals have become highly organized.
Sipulikirva on erittäin polyfagi laji.
The larvae are highly polyphagous.
Pallosalama on myös erittäin älykäs.
Also, Thunderball is highly intelligent.
adverb
siitä erittäin kirkas ja erittäin tumma).
from extremely bright to extremely dark).
Kulkukelpoisuus vaihtelee erittäin nopeasta erittäin hitaaseen.
Runnability varies from extremely good to extremely slow.
Syyliä voi olla erittäin kivulias, kiusallinen ja erittäin ärsyttävää.
Warts can be extremely unpleasant, unpleasant and extremely bothersome.
Erittäin tehokas työkalu.
EXTREMELY powerful tool.
Erittäin pieni koko
Extremely small size
Mage: erittäin monipuolinen.
Mage: extremely versatile.
Virka on erittäin arvostettu.
Still extremely respected.
Idänsiilikäs on erittäin harvinainen.
Ultramafic tuff is extremely rare.
Single on erittäin harvinainen.
The single is extremely rare.
Hintahaitari on erittäin laaja.
The aperture is extremely wide.
Lumen sataminen on erittäin harvinaista.
Snow is extremely rare.
Menetelmä on erittäin palovaarallinen.
The whole system is extremely reliable.
Kaula oli erittäin pitkä.
Their necks were also extremely long.
Tauti on erittäin harvinainen.
It is an extremely rare disease.
MariMatic on kasvanut erittäin nopeasti.
Peyote is extremely slow growing.
Tämä teki veronkeruusta erittäin hankalaa.
This makes excavating extremely difficult.
adverb
Olet erittäin tervetullut!
You are most welcome!
Erittäin mukava hotelli.
Most recent review "Good hotel.
Paavi: ”Erittäin pyhä isä.”
The pope: “Most Holy Father.”
OIette erittäin lämpimästi tervetullut.
I wish you most warmly welcome.
Sijainti, henkilökunta ja erittäin...
Near the central station and most...
Our stay oli erittäin nautittavaa.
Our stay was most enjoyable.
Tarttuu erittäin hyvin useimpiin materiaaleihin.
Adheres well to most materials.
Minulla oli erittäin menestyksetön mallin ura.
I had the most unsuccessful modelling career.
Hyvä juoni ja erittäin yllättävä loppu.
A good story with a most surprising finish.
Mariaanienlentäväkoira luokitellaan erittäin uhanalaiseksi lajiksi.
Most species of marine reptiles are considered endangered to some degree.
Kasveilla seitsemän on erittäin harvinainen kukkalehtien määrä.
Most specimens seem to have few flowers.
Hän on kuitenkin erittäin epävarma lentäjänä.
He is a most skilful pilot of great determination.
Epic: Tähdityksiltään 5*, ja erittäin harvinaisia.
M*A*S*H, Episode 5/15, "The Most Unforgettable Characters."
Kurkku on erittäin vaativa ympäristöolosuhteisiin nähden.
Cells at this stage are most resistant to harsh environmental conditions.
Uran ensimmäinen osakilpailuvoitto oli Barrichellolle erittäin tunteikas.
The second-most important rivalry was with Rapid București.
Joidenkin lajien siemenet säilyvät itämiskelpoisina erittäin kauan.
Most raw sausages will keep for a long time.
Kissat ovat erittäin söpöjä lemmikkejä.
Cats are extraordinarily cute pets.
Nykyiset mallit vaatekaapit erittäin monipuolista.
Current models wardrobes extraordinarily diverse.
Yleensä pelit Winx fairies erittäin monipuolinen.
Generally games Winx fairies extraordinarily diverse.
- Diamond Ihon suojaus: Iho suojaa erittäin tehokkaita
- Diamond Skin Protection: Skin protection extraordinarily effective
Hiukset on luonnollinen ja erittäin kirkas.
The hair is more natural and extraordinarily bright.
joukkue opettajien erittäin motivoituneita ja aina käytettävissä.
Extraordinarily motivated and always available team of teachers.
Olen erittäin kärsivällinen, jos pää
“I am extraordinarily patient, provided I get my way in the end.”
Kuvia hän valitsee kunkin merkin ovat erittäin tärkeitä.
The images he chooses for each sign are extraordinarily relevant.
Se on erittäin hyvä: runsas koralli vaaleanpunainen kukkia ja marjoja.
It is extraordinarily good: abundant coral pink flowers and berries.
Häntä pidettiin erittäin innostavana opettajana ja taitavana piirtäjänä.
He was regarded as an extraordinarily skilful meditation teacher and well-known scholar.
Prosessoriaikaa Eggdrop-botti kuluttaa erittäin vähän verrattuna Linux-koneen muihin prosesseihin.
This extraordinarily low CDP for the ESBWR far exceeds the other large LWRs on the market.
Siksi superkondensaattorin elektrodit on tyypillisesti valmistettu huokoisesta, sienimäisestä materiaalista, jolla on erittäin suuri pinta-ala, kuten aktiivihiilestä.
Therefore, supercapacitor electrodes are typically made of porous, spongy material with an extraordinarily high specific surface area, such as activated carbon.
adverb
hän kohteena oli erittäin laaja.
he subject was an exceedingly broad one.
Erittäin tarkka, natural ja laaja taajuusvaste
Exceedingly accurate, natural and wide frequency response
K-Supermarket oli erittäin tyytyväinen tulokseen.
K-Supermarket were exceedingly satisfied with the result.
Kun he meren alla, he iloitsivat erittäin suurella ilolla.
When they under the sea, they rejoiced with exceedingly great joy.
Olen erittäin tyytyväinen tämän mekon sopivuudesta ja virtauksesta.
I am exceedingly pleased with the fit and flow of this dress.
Moricsalasta on löydetty erittäin rikas kasvi- ja eläinmaailma: 409 vaskulaaristen kasvien lajia, 157 sammallajia, 338 sienilajia, 82 jäkälälajia, yli 40 lintulajia, 320 perhoslajia sekä yli 100 harvinaisiksi ja suojeltaviksi lajeiksi ei ainoastaan Latviassa vaan myös monissa Euroopan maissa todettua lajia.
There is exceedingly rich flora
I taistelu löytää syy sille, joka on erittäin mielenkiintoinen ongelma.
I struggle to find a reason for it, an exceedingly interesting problem.
Olin erittäin kiinnostunut kirjeenne ja sen teoreemojen jota valtio.
I was exceedingly interested by your letter and by the theorems which you state.
Yksi haitat tämä menetelmä on, että voi olla erittäin kallista. Leikkaus
One of the drawbacks of this method is that it can be exceedingly expensive.
Raajat ovat suorat ja käpälissä on "räpylät", minkä ansiosta phu quocinkoira pystyy uimaan ja juoksemaan erittäin hyvin.
The body of tapering belly, straight legs and webbed feet allow Phu Quoc dogs to swim and run exceedingly well.
adverb
Franco, erittäin hedelmäinen tuoksu.
Franco, intensely fruity aroma.
Katajisto koki roolinsa erittäin intensiiviseksi.
The actor tackles his role with cool intensity.
Yhtye on siitä asti kiertänyt erittäin ahkerasti ympäri maailmaa.
Since then the group performs intensively in the whole country.
Sen erittäin realistinen tyyli muistuttaa Hans Holbeinia selkeydellään.
Its intensely realistic style recalls Hans Holbein in its clarity of definition.
Juustolla on erittäin ainutlaatuinen mausteinen maku sekä sille tyypillinen voimakas haju.
Pico cheese has a salty taste and a characteristically intense aroma.
adverb
Kommunistit tietävät erittäin hyvin, että kaikenlaiset salaliitot ovat hyödyttömiä ja jopa vahingollisia.
Communists know only too well that all conspiracies are not only useless, but even harmful.
Loewe MediaVision 3D on niin sanotusti erittäin lahjakas - ja samalla todellinen tiimipelaaja!
You might say the Loewe MediaVision 3D is superlatively talented – and a genuine team player to boot!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test