Translation for "erisuuruisina" to english

Erisuuruisina

• in unequal
• different sizes

Translation examples

different sizes

Latvia kykenee tarjoamaan vakaan ympäristön liiketoiminnan harjoittamiselle erisuuruisille yrityksille.
Latvia has the capacity to provide a solid business environment for companies of different sizes.

Preemioiden koko vaihtelee ajan myötä, ja preemiot ovat erisuuruisia juoksuajaltaan eri swapeille, jolloin swapien hintojen muutokset osaltaan johtuvat muutoksista näissä preemioissa eivätkä markkinoiden odottamassa inflaatiossa.
The size of premia fluctuates over time, and they are of different size for swaps with different maturities; hence, swap price movements are due, in part, to changes in these premia rather than changes in the inflation expected by the markets.

Yhtiö altistuu taseensa markkinaehtoiseen arvoon liittyvälle riskille, ALM-riskille, kun markkinamuuttujissa (kuten korot, inflaatio, valuuttakurssit ja osakekurssit) tapahtuvat muutokset vaikuttavat sijoitusten arvoon erisuuruisesti kuin mitä ne vaikuttavat vakuutusvelkojen markkinaehtoiseen arvoon.
ALM Risks The company is exposed to ALM risk when changes in different market risk variables (e.g. interest rates, inflation, foreign exchange rates and equity prices) cause a change in the value of investment assets that is of different size than the respective change in the economic value of insurance liabilities.

Yhtiö altistuu ALM-riskille (Asset and Liability Management -riskille) kun markkinamuuttujissa (korot, inflaatio ja valuuttakurssit) tapahtuvat muutokset vaikuttavat sijoitusten ja johdannaisten arvoon erisuuruisesti, kuin mitä ne vaikuttavat vakuutusvelkojen markkinaehtoiseen arvoon.
When changes in different market risk variables (interest rates, inflation, foreign exchange rates) cause a change in the fair values of investment assets and derivatives that is of a different size than the respective change in the economic value of the insurance liabilities, the company is exposed to ALM risk.

ALM-riskit Yhtiö altistuu ALM-riskille (Asset and Liability Management -riskille) kun markkinamuuttujissa (korot, inflaatio ja valuuttakurssit) tapahtuvat muutokset vaikuttavat sijoitusten ja johdannaisten arvoon erisuuruisesti kuin mitä ne vaikuttavat vakuutusvelkojen markkinaehtoiseen arvoon.
ALM Risks When changes in different market risk variables (interest rates, inflation, foreign exchange rates) cause a change in the fair values of investment assets and derivatives that is of different size than the respective change in the economic value of insurance liabilities, the company is exposed to ALM risk.

Vastapuoliriskit ALM-riskit Yhtiö altistuu ALM-riskille (Asset and Liability Management -riskille) kun markkinamuuttujissa (korot, inflaatio ja valuuttakurssit) tapahtuvat muutokset vaikuttavat sijoitusten ja johdannaisten arvoon erisuuruisesti, kuin mitä ne vaikuttavat vakuutusvelkojen markkinaehtoiseen arvoon.
ALM Risks When changes in different market risk variables (interest rates, inflation, foreign exchange rates) cause a change in the fair values of investment assets and derivatives that is of a different size than the respective change in the economic value of the insurance liabilities, the company is exposed to ALM risk.

Sen sijaan Jeesuksen ylösnousemusilmestyksissä oli toisin, koska hän ilmestyi erisuuruisille ryhmille ja parhaimmillaan 500 näki hänet yhtaikaa (1 Kor 15:6: Sen jälkeen hän näyttäytyi yhtä haavaa enemmälle kuin viidellesadalle veljelle, joista useimmat vielä nytkin ovat elossa, mutta muutamat ovat nukkuneet pois).
Conversely, it was different in the cases of revelations of Jesus’ resurrection, because he revealed himself to different sized groups and at best 500 people saw him at the same time (1 Cor 15:6: After that, he was seen of above five hundred brothers at once; of whom the greater part remain to this present, but some are fallen asleep.).