Translation examples
Tunteet häiritsevät usein negatiivista 8, joka voi johtaa eristäytymiseen ja yksinäisyydelle.
Feelings are often suppressed by the negative 8 which can lead to isolation and loneliness.
Se ei johda kuulumiseen, vaan se johtaa meidät ja muut ihmiset eristäytymiseen.
It does not let us belong, but it leads us and other people to isolation.
Puhutut sanat muodostavat yhteyden eri henkilöiden välille. Rajoittunut kuulo saa aikaan kommunikaatiomuurin, joka voi usein johtaa kuulovikaisten eristäytymiseen ja tyytymättömyyteen.
For people affected by hearing loss, limited perception of sound creates a barrier to communication that can often lead to isolation and dissatisfaction.
INFP-persoonallisuustyypin ihmiset ovat ylpeitä tästä ominaisuudesta, mutta siltikään kaikki eivät ymmärrä voimaa näiden tunteiden takana, ja siksi ne voivat johtaa myös eristäytymiseen.
People who share the INFP personality type are proud of this quality, and rightly so, but not everyone understands the drive behind these feelings, and it can lead to isolation.
Se johtaa eristäytymiseen ja luovuuden hedelmättömyyteen.
It leads to self-isolation and creative infertility.
Hylkääminen on eristyneisyyden ja eristäytymisen äärimmäinen muoto.
Rejection is the ultimate realization of isolation.
Muut kertoivat sosiaalisesta eristäytymisen ja ulkopuolelle jättämisen tunteista.
Others reported feelings of social isolation and exclusion.
Alamme huomata heidän häpeänsä, pelkonsa ja eristäytymisensä.
We begin to see their shame, their fears, and their isolation.
Tämä voi pahimmillaan johtaa sosiaaliseen eristäytymiseen ja yksinäisyyteen.
Eventually, this can lead to social isolation and loneliness.
Se voi aiheuttaa lisäksi masennusta ja eristäytymisen tunnetta.
It may also lead to depression and feeling of isolation.
Monotonisen elämän seuraukset johtavat usein ihmiseen yksinäisyyteen, eristäytymiseen yhteiskunnasta.
The consequences of monotonous life often lead a person to loneliness, isolation from society.
Surun ja surullisuuden, jännityksen ja riemun, eristäytymisen ja yksinäisyyden termeillä.
In terms of sorrow and sadness, and in terms of isolation, pain and loneliness.
Tämä johti täydelliseen eristäytymiseen ulkomaailmasta.
This led to the complete isolation of the regime.
Se tunnetaan lähes täydellisestä eristäytymisestään muusta maailmasta.
They are considered an uncontacted people, a group who are almost completely isolated from the outside world.
Sopimus oli diplomaattinen merkkitapaus, joka päätti Britannian niin sanotun loistavan eristäytymisen (splendid isolation) politiikan.
It was a diplomatic milestone, it saw an end to Britain's splendid isolation.
Maantieteellisen eristäytymisen takia he säilyttivät vanhoja juutalaisia perinteitä ja käyttivät kielenään arameaa.
Despite their isolation from Georgia, many Georgians have preserved their language and some traditions, but embraced Islam.
Asperger nimesi tutkimilleen lapsille tyypillisen käyttäytymispiirteistön "autistiseksi psykopatiaksi" ja luonnehti sitä sosiaaliseksi eristäytymiseksi.
Asperger named the condition "autistic psychopathy", and described it as primarily marked by social isolation.
Britit eivät halunneet hylätä loistavan eristäytymisen politiikkaansa, pelkäsivät Venäjän suututtamista eivätkä halunneet noudattaa sopimusta, jos Japani hyökkäisi Yhdysvaltoihin.
Britain was cautious about abandoning its policy of "splendid isolation", wary of antagonising Russia, and unwilling to act on the treaty if Japan were to attack the United States.
Tämä on erityisesti nykyhetkellä sitä välttämättömämpää, kun maan täydellisestä eristäytymisestä aiheutunut vakava asema, nälänhätä ja työttömyys pakottavat Hallitusta asettumaan suoranaisiin väleihin ulkovaltojen kanssa, joiden kiireellinen apu elintarpeiden ja teollisuutta varten välttämättömien tavarain maahantuomiseksi on meidän ainoa pelastuksemme uhkaavasta nälänhädästä ja teollisuuden pysähtymisestä.
At the present moment this is particularly all the more necessary, when the grave situation caused by the country’s complete isolation, famine and unemployment compels the Government to establish actual relations to the foreign powers, which prompt assistance in satisfying the necessities of life and in importing the essential goods for the industry, are our only rescue from the imminent famine and industrial stagnation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test