Translation examples
verb
Suunniteltu eristämään ja eristämään Mini-korvatulpat
Designed for Isolate and Isolate Mini Ear Plugs
Suunniteltu eristämään ja eristämään Mini-korvatulpat 2 varastossa
Designed for Isolate and Isolate Mini Ear Plugs 2 in stock
Yksi on eristämällä yksinomaan CBD tuottaa CBD eristää.
One is by isolating exclusively the CBD to produce a CBD isolate.
Koistilan teokset tutkivat usein eristämistä ja muista ihmisistä eristäytymistä.
Many of Koistila’s works investigate isolation and isolating from other people.
loisteputki tutkimus eristämistä ja tunnistamista taudinaiheuttajan kulttuurin.
Isolation and identification of the culture of the pathogen.
Puhtaan käynnistyksen vianmääritys on suunniteltu eristämään suorituskykyongelma.
Clean-boot troubleshooting is designed to isolate a performance problem.
Tällä tavoin luodut vedeneristyskerroksen pystyy eristämään vettä.
Created in this way the waterproofing layer is able to isolate the water.
Kehämuureja lienee rakennettu ajan mukana eristämään paikka paremmin ympäristöstä.
Disposal of cuttings in an appropriate place to isolate possible environmental contamination.
Alun perin oli atsaseriini onnistuttu eristämään Streptomyces-suvun aktinobakteerista.
It is a natural product that was first isolated from the Actinobacterium Streptomyces toxytricini.
Laitteet voidaan suojata ESD:ltä tyypillisesti eristämällä tai maadoittamalla kosketeltavat osat.
The system could then be used by the food industry to isolate or eliminate particular flavors.
Ruotsalainen Johan Gottlieb Gahn onnistui vuonna 1774, tiettävästi ensimmäisenä, eristämään mangaanimetallia pyrolusiitista.
Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon.
Jokainen käyttöjärjestelmämoduuli suojataan eristämällä moduulit toisistaan, ja ne ovat yhteydessä ytimeen ja toisiinsa suojattuina prosesseina.
Each component can communicate with the others only through protected interfaces, and is isolated from the rest of the system.
Muissa ohjausjärjestelmissä käytetään diodeja eristämään osa solenoideista, jolloin vain ne levyt, joiden halutaan kääntyvän, kääntyvät.
Other driving schemes use diodes to isolate non-driven solenoids, which allows only the discs whose state need changing to be flipped.
Kun puutostauteja alettiin 1800-luvun lopulla tutkia tarkemmin, tiedemiehet pystyivät vähitellen eristämään ja tunnistamaan joukon vitamiineja.
During the late 18th and early 19th centuries, the use of deprivation studies allowed scientists to isolate and identify a number of vitamins.
Pääbo nousi ensimmäistä kertaa 1985 julkisuuteen, kun hän onnistui eristämään 2 400 vuotta vanhasta muumiosta DNA:ta, jota voidaan käyttää molekyyliarkeologisiin tutkimuksiin.
Proline was first isolated in 1900 by Richard Willstätter who obtained the amino acid while studying N-methylproline.
verb
Eristämällä putkistot asianmukaisesti vähennät energiankulutusta ja rakennuksen käyttökustannuksia.
Insulate your pipes to reduce energy consumption and operating costs.
Tämä auttaa eristämään tulipesän ja varmistamaan pitkän käyttöiän.
This will help to insulate the firepit and ensure a long life.
Nämä taustakuvat pystyvät suojaamaan äänen tunkeutumiselta ja eristämään huoneen.
These wallpapers are able to protect from penetration of sound and insulate the room.
Eristämällä rakennustasi asianmukaisesti, säästät lämmityskuluissa vuosien varrella yhteensä merkittävän summan.
By insulating your house properly, you can save a considerable sum from heating charges in years.
Palkkien väliin tulee olla pieni etäisyys, joka on täytettävä eristämällä.
Between the beams you should have a small distance, which you need to fill with insulation.
Niitä voidaan käyttää mihinkään sovelluksiin, jotka edellyttävät akustista eristämistä vaarantamatta turvallisuutta.
They can be used in any applications requiring acoustic insulation, without compromising the safety performance.
Vaativissa laivakohteissa ympäri maailmaa on toimitettu AdiBox® ja Adi-XP® eristystuotteita eristämään moottoreiden pakokaasu- ja turboputkistoja.
AdiBox ® and the Adi-XP ® insulation products have been delivered around the world for the demanding marine industry to insulate engine exhausts and turbo pipings.
Vaativissa öljynporauskohteissa ympäri maailmaa on toimitettu AdiBox® ja Adi-XP® eristystuotteita eristämään moottoreiden pakokaasu- ja turboputkistoja.
AdiBox ® and the Adi-XP ® insulation products have been delivered around the world for the demanding oil and gas industry to insulate engine exhausts and turbo pipings.
verb
Jos virustentorjuntaratkaisu on määritetty välittömästi poistamaan tai eristämään tartunnan saaneet tiedostot, tärkeän tiedoston tunnistaminen väärin roskapostiksi voi tehdä käyttöjärjestelmän tai tärkeitä sovell
If an antivirus solution is configured to immediately delete or quarantine infected files, a false positive in an essential file can render the operating system or crucial applications unusable.
verb
Kuvaus: Ohjeet ympäristön eristämällä roskat heitetään.
Help the environment by segregating the garbage being thrown.
Yli puolet kannatti miesten ja naisten eristämistä työpaikalla.
Well over half would support segregating women from men in the workplace.
HTML: Eon Energia Mestarien (Eon Energy Champions) Ohjeet ympäristön eristämällä roskat heitetään.
HTML: Eon Energy Champions Help the environment by segregating the garbage being thrown.
Seuraavaksi hän jatkaa kuvaamaan epäoikeudenmukaisuuden ja eristämistä että Afrikkalainen amerikkalaiset kohtaavat.
Next, he continues on to describe the injustice and segregation that African Americans are facing.
Haavoittuvuutta voi rajoittaa suodattamalla liikennettä haavoittuvan komponentin TCP-porttiin 32323, tai eristämällä varmuuskopiontiliikenne verkkoteknisesti.
The vulnerabilities can be remediated by filtering traffic to the vulnerable component (TCP port 32323), or by segregating backup traffic.
Ja se toimii: pystyin menestyksekkäästi testaamaan hiekkalaatikkoympäristössä haittaohjelmaa, jonka ohjelma onnistui eristämään, tarkistamaan ja tunnistamaan.
And it works: I was able to successfully test the sandboxed environment against a dummy piece of malware which the program successfully segregated, scanned, and identified.
Kotimaastani puhuttaessa en voi hyväksyä, että ääripuolueet ja -järjestöt, kuten esimerkiksi Paremman Unkarin puolesta -liike tai Unkari Kaarti, jotka marssivat mustissa univormuissaan Tatárszentgyörgyssä ja perjantaisin Kerepesissä, antavat päivittäin lausuntoja, joissa ne selittävät romanirikollisuutta – joka jo käsitteenä on täysin absurdi – geneettisillä syillä, ja joissa ne vaativat romanien eristämistä gettoihin sen sijaan, että panostettaisiin heidän kotouttamiseensa.
To speak of my own country, it is unacceptable for me that every day statements are issued by extremist parties and organisations like the Movement for a Better Hungary or the Hungarian Guard, in which they explain the conceptually absurd criminality of gipsies with genetic reasons, and instead of integrating the Roma into society they demand segregation and ghettos, whilst they march in black uniforms in Tatárszentgyörgy, and on Friday in Kerepes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test