Translation for "eristämiseen" to english
Translation examples
höyryä hoito eristämiseen luonnon liima;
steam treatment for the isolation of natural adhesives;
älä unohda eristämisestä vääriä takka.
do not forget about the isolation of false fireplace.
Tätä reaktiota käytetään jodin eristämiseen sen luonnossa esiintyvistä yhdisteistä.
This reaction is employed in the isolation of iodine from natural sources.
Porrasteinen palvelumalli mahdollistaa syrjinnän ja vammaisten henkilöiden eristämisen muusta yhteiskunnasta.
The structure of the service steps enables discrimination and the isolation of the disabled from society.
Vaikuttaa haitallisesti ilmapiiri elementtejä, keskittyy eristämiseen ja pieni koko huoneen;
Adversely affect the atmosphere in the elements, focuses on the isolation and small size of the room;
pohja voi olla kuuro tai sisältävät elementtejä, jotka mahdollistavat eristämisen eri nesteitä.
bottom can be deaf or contain elements that allow the isolation of various liquids.
Samanaikaisesti adenohypophysis "vastaanottaa" signaalin hypotalamus-statiinien kautta, jotka estävät tropiinien ja liberiinien eristämisen.
At the same time, the adenohypophysis "receives" a signal through hypothalamic statins, which inhibit the isolation of the tropins, and liber
Loppusijoituspaikan kallioperän ominaisuuksien on kokonaisuutena oltava suotuisat radioaktiivisten aineiden eristämiseksi elinympäristöstä.
The characteristics of the rock at the disposal site shall, as a whole, be favourable to the isolation of the radioactive substances from the living environment.
kasvua erilaisten patologioiden johti eristämiseen patologian erillisessä lääkärin ammatti, joka on nyt yksi kiireellisimmistä.
growth of various types of pathologies led to the isolation of Pathology in a separate medical profession, which is now one of the most pressing.
Nobelin fysiologian ja lääketieteen palkinnon saa Albert von Szent-Györgyi Nagyrápolt C-vitamiinin eli askorbiinihapon eristämisestä.
Albert von Szent-Györgyi Nagyrápolt receives the Nobel Prize in Physiology or Medicine for the isolation of vitamin C, or ascorbic acid.
Kalsiumsitraatti on eristämisen välivaihe fermentaatioprosessissa, jolla sitruunahappoa tuotetaan teollisesti.
Calcium citrate is an intermediate in the isolation of citric acid from the fermentation process by which citric acid is produced industrially.
Mukana Shockmount tarkkaa paikannusta ja Sonic eristämisen.
Included Shockmount for Precise Positioning and Sonic Isolation
Tämä mahdollistaa haluttujen yhdisteiden kohdennetun eristämisen.
This allows for the targeted isolation of the desired compounds.
Lisäksi on kiinnitettävä erityistä huomiota niiden eristämiseen.
In addition, special attention should be given to their isolation.
Tarjoamme ratkaisuja tehon muuntamiseen, suodatukseen, eristämiseen ja muuhun.
We offer solutions for power conversion, filtering, isolation and more.
Alueen eristämisestä ja räjähteiden raivauksesta huolehti poliisi.
Police were responsible for isolating the area and clearing away the explosives.
Kaikki toimenpiteet kyseisten maiden eristämiseksi vain pahentaisivat tilannetta.
Any measures aimed at isolating these countries would only exacerbate the situation.
Käytetään pääasiassa eristämiseen aitoja tai turva-aitojen teiden, rautateiden.
Mainly used as isolation fences or safety fences for roads, railway.
Atsaspirasidi-1:n rakenne (AZA1) raportoitiin ensimmäisen kerran vuonna 1998, kun se onnistuttiin eristämisen sinisimpukasta (Mytilus edulis).
The general structure of AZA1(MW 841.5) was first reported in 1998 after successful isolation from Irish blue mussel (Mytilus edulis) material.
Alan tutkimus oli kuitenkin haastavaa Mauritiuksella, joten hän suuntasi kiinnostuksensa fytokemiaan ja luonnollisten yhdisteiden eristämiseen kasveista.
Corbett's research at Otago was primarily concerned with the study and structural elucidation of essential oils isolated from New Zealand native plants by steam distillation.
Se, että Syyrian joukkue oli ohjelman osallistujien mukana ja että syyrialaiset lapset vierailivat Milanossa järjestetyissä tapahtumissa, oli tärkeä askel kohti maan humanitaarisen eristämisen voittamista.
The inclusion of the Syrian team among the program participants, and the visit of Syrian children to the events in Milan was an important step towards overcoming the humanitarian isolation of the country.
New jack swing-funk-rock kappaleissa ”Scream” ja ”Tabloid Junkie” sekä rhythm'n'blues-balladissa ”You Are Not Alone” Jackson vastaa kokemaansa epäoikeudenmukaisuuteen ja eristämiseen samalla mitalla.
In the new jack swing-funk rock tracks "Scream" and "Tabloid Junkie", and the R&B ballad "You Are Not Alone", Jackson retaliates against the injustice and isolation he feels, and directs his anger at the media.
Ferdinand Frederick Henri Moissan (28. syyskuuta 1852 – 20. tammikuuta 1907, Pariisi) oli ranskalainen juutalaistaustainen kemisti, joka sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1906 työstään fluorin eristämisessä yhdisteistään ja sähköisen ahjon kehittelemisestä.
Ferdinand Frédéric Henri Moissan (28 September 1852 – 20 February 1907) was a French chemist who won the 1906 Nobel Prize in Chemistry for his work in isolating fluorine from its compounds.
Sisäisten muutosten eristämiseksi kentän vaihtelu yksittäisessä pisteessä xµ voidaan määritellä seuraavasti: α A ( x μ ) = ϕ A ( x μ ) + δ ¯ ϕ A ( x μ ) . {\displaystyle \alpha ^{A}(x^{\mu })=\phi ^{A}(x^{\mu })+{\bar {\delta }}\phi ^{A}(x^{\mu })\,.} Jos koordinaatteja muutetaan, muuttuu samalla myös sen aika-avaruuden alueen raja, jonka yli Lagrangen funktio integroidaan; alkuperäistä ja muunnettua versiota merkitään Ω ja Ω’.
To isolate the intrinsic changes, the field variation at a single point xμ may be defined α A ( x μ ) = φ A ( x μ ) + δ ¯ φ A ( x μ ) . {\displaystyle \alpha ^{A}(x^{\mu })=\varphi ^{A}(x^{\mu })+{\bar {\delta }}\varphi ^{A}(x^{\mu })\,.} If the coordinates are changed, the boundary of the region of space–time over which the Lagrangian is being integrated also changes; the original boundary and its transformed version are denoted as Ω and Ω’, respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test