Translation for "eristyssellissä" to english
- in solitary confinement
- in an isolation cell
Translation examples
Eristyssellissä Kaupungin vain arvostaa jännitystä tehokkain niistä - leikkii ihmisten elämän.
In solitary confinement City only appreciate the thrill of the most powerful of them - playing with human life.
Vietin yhteensä kuusitoista vuotta eristyssellissä, ja minulle kerrottiin, että kohtaloni on kuolla vankilassa.
On and off, I spent a total of sixteen years in solitary confinement, constantly being told that I was never going to get out alive, that I had been sentenced to die in prison.
Täällä friars jotka olivat näkemykset, joiden kanssa heidän esimiehiään eri pantiin eristyssellissä ja ei saa puhua edes niiden suojukset, koska pelkäävät niiden näkemykset olisi vaikutusvaltaa.
Here friars who had views with which their superiors disagreed were put in solitary confinement and not allowed to speak even to their guards for fear their views would have influence.
Kuolemaan tuomitsemisensa jälkeen elokuussa 2001 hän virui pelätyssä Rawalpindin keskusvankilan eristyssellissä yli kahden vuoden ajan ennen kuin hänet vapautettiin syytteistä ja päästettiin vapauteen suuren salailun ja vahvojen turvajärjestelyiden vallitessa.
Sentenced to death in August 2001, he was languishing in solitary confinement in one of the dreaded death cells of Rawalpindi Central Jail for more than two years, before he was acquitted and released in greatest secrecy and under heavy security.
Katolinen Herald, isä Alexander Lucie-Smith: Regular Lehden lukijat eivät unohtanut ahdinko Aasian Bibi, kristitty Pakistanin nainen, joka on ollut vangittuna eristyssellissä viimeiset seitsemän vuotta oletetun rikoksen jumalanpilkan.
Catholic Herald, Father Alexander Lucie-Smith: Regular readers of the magazine will not have forgotten the plight of Asia Bibi, the Christian Pakistani woman who has been imprisoned in solitary confinement for the last seven years for the supposed crime of blasphemy.
E. toteaa, että aktivisti Loujain al-Hathloul on ollut pidätettynä maaliskuusta 2018 lähtien sen jälkeen, kun hän oli osallistunut YK:n naisten syrjinnän poistamista käsittelevässä komiteassa Saudi-Arabiaa käsittelevään arviointi-istuntoon; ottaa huomioon, että hänet sijoitettiin eristysselliin touko- ja syyskuun 2018 välisenä aikana, jolloin hänen vanhempiensa kertoman mukaan häntä on kidutettu;
E. whereas activist Loujain al-Hathloul has been detained since March 2018 after attending a review session on Saudi Arabia at the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women; whereas she was placed in solitary confinement between May and September 2018, during which time her parents report that she was tortured;
C. ottaa huomioon, että Huseynovia syytetään hyökkäämisestä vanginvartijan kimppuun välttääkseen rutiinitarkastuksen 26. joulukuuta 2018; ottaa huomioon, että väitetyn hyökkäyksen jälkeen hänet sijoitettiin eristysselliin eikä hänellä ole oikeutta tavata asianajajaansa; ottaa huomioon, että 28. joulukuuta 2018 Huseynov ryhtyi nälkälakkoon vastustaakseen näitä yrityksiä pidentää hänen tuomiotaan ja mahdollisia lisäsyytteitä; ottaa huomioon, että 30. j
C. whereas Mr Huseynov is accused of attacking a prison guard to avoid a routine check on 26 December 2018; whereas, following the alleged attack, he was placed in solitary confinement without the right to see his lawyer; whereas on 28 December Mr Huseynov started a hunger strike to protest against these attempts to extend his sentence and the potential new charges; whereas on 30 December the blogger’s health condition deteriorated and he fainted; whereas, at the insistence of his relatives, he stopped the dry hunger strike and began to take liquids; whereas on 11 January 2019 the EU Delegation to Azerbaijan was able to visit him and it was confirmed that he was receiving medical assistance;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test