Translation for "eristyshuoneet" to english

Eristyshuoneet

• isolation rooms

Translation examples

isolation rooms

Eristyshuoneessa joutuu olemaan joitakin viikkoja, joskus kuukausia.
You may have to stay in an isolation room for some weeks, sometimes for months.

Miten saa ajan kulumaan sairaalan eristyshuoneessa hoidon aikana?
What can I do to pass time during hospital care in an isolation room?

Sairaalassa sinut sijoitetaan aluksi eristyshuoneeseen, jotta et tartuttaisi muita. Sairaalassa tehdään jatkotutkimuksia tilanteen mukaan.
In the hospital, you will be at first in an isolation room, so that you would not spread the disease to others.

Henkilökunnalla on kuitenkin oltava ohjeet eristyshuoneen käytöstä (esimerkiksi ohjeet huoneessa työskentelystä ja vierailijoiden käynneistä).
The personnel shall, however, be given instructions concerning the use of the isolation room (such as instructions regarding visitors and workers in the room).

Esimerkiksi isotooppilääketieteessä positroniemitterien ja 131I-isotoopin lähettämän gammasäteilyn edellyttämä suojaustarve vähenee, jos potilaiden odotustilat ja eristyshuoneet sijoitetaan erilleen muista jatkuvassa käytössä olevista tiloista. Myös jo olemassa olevia suojattuja tiloja voidaan hyödyntää.
For example, the shielding requirements for gamma radiation from positron emitters and isotope 131 I in nuclear medicine are decreased if the patients’ waiting rooms and isolation rooms are located apart from other rooms in constant use.