Translation for "eristyneesti" to english

Eristyneesti

• in isolated
• in isolation

Translation examples

in isolated

Siellä asuu vielä eristyneinä paljon ihmisiä.
There are still many people living in isolation there.

b) tavanomaisten tai pysyvien jätteiden kaatopaikkoihin eristyneissä asutuksissa, jos kaatopaikka on tarkoitettu ainoastaan kyseisen eristyneen asutuksen tuottaman jätteen käsittelyyn;
(b) landfill sites for non-hazardous or inert waste in isolated settlements if the landfill site is destined for the disposal of waste generated only by that isolated settlement.

Elettyään vuosien ajan eristyneenä muusta yhteiskunnasta Mäkinen alkoi kirjoittaa runoja, joiden hän oivalsi ennustavan tulevia tapahtumia.
Having lived in isolation for years, Mäkinen began writing poems which he realised were predictions of future events.

(13 a) Tämän asetuksen mukaisten sallittujen enimmäistasojen hyväksymisessä olisi varmistettava niiden väestönosien suojelu, jotka ovat suurimmassa vaarassa tai suojattomimpia, kuten lapset ja eristyneillä maantieteellisillä alueilla asuvat tai kotitarveviljelyä harjoittavat henkilöt.
(13a) The adoption of the maximum permitted levels under this Regulation should be based on the protection requirements for the most critical and vulnerable population groups, in particular children and people in isolated geographic areas or those practising subsistence farming.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että Antosyaanit voivat estää DNA-vaurioita syöpä soluissa, estää ruoan sulatus entsyymejä, aiheuttaa insuliinin tuotantoa eristyneissä haiman soluissa, vähentää tulehduksellisia reaktioita, suojata ikääntyvästä aivo toiminnan vähenemisestä, parantaa veri suonten kireyttä ja estää trombosyyttien aggregaatiota.
Research has shown that anthocyanins can inhibit DNA damage in cancer cells, inhibit digestive enzymes, induce insulin production in isolated pancreatic cells, reduce inflammatory responses, protect against age related decline in brain function, improve the tightness of capillary blood vessels and prevent thrombocyte aggregation.

76. panee merkille, että jotkin jäsenvaltiot ovat määritelleet lain nojalla ammatillisesti pätevät eläinlääkintäalan neuvonantajat, joille asianmukaiset viranomaiset ovat antaneet luvan määrätä tiettyjä eläinlääkkeitä; korostaa, että kansallisissa mikrobilääkeresistenssiä koskevissa toimintasuunnitelmissa ei pitäisi kieltää näitä henkilöitä tarvittaessa määräämästä ja toimittamasta tiettyjä eläinlääkkeitä, koska näillä henkilöillä voi olla keskeinen asema eristyneissä maaseutuyhteisöissä;
76. Notes that some Member States have legally defined professionally qualified animal medicine advisors authorised to prescribe certain veterinary medicines by the relevant authorities; underlines that national action plans on AMR should not prohibit these persons from prescribing and supplying certain veterinary medicines, where necessary, given the vital role these persons can play in isolated rural communities;

Viime vuosiin asti madeiralaiset elivät varsin eristyneinä muusta maailmasta.
For a period of long time the Jakun people continued to live mostly in isolation from the outside world.