Translation examples
Mahdolliset maailmat ovat kausaalisesti eristettyjä toisistaan.
Possible worlds are causally isolated from each other.
eristettyjen metal Suosittuja kuvia samalta valokuvaajalta
isolated metal Popular images from the same photographer
eristettyjen white Suosittuja kuvia samalta valokuvaajalta
isolated white Popular images from the same photographer
Nämä eristettyjä soluja voidaan käyttää kokeita myöhemmin.
These isolated cells can be used for experiments later on.
Parempi eläin ihmisistä eristettyjen esimerkiksi parvekkeella.
It is better to isolate the animal from people, for example, on the balcony.
Eri tavoin eristettyjä eksosomifraktioita, joiden ominaisuudet on tunnistettu
Outputs Exosomefractions isolated in different ways, and their characteristics identified
Toiset reuna-alueet saattavat olla eristettyjä, syrjittyjä ja hyväksikäytettyjä.
Isolated groups may be oppressed, discriminated against, and delegitimized.
Siellä pojat olivat käytännössä vankeja ja olivat täysin eristettyjä ulkomaailmasta.
They were hill-locked and completely isolated from the outside world.
Elävät olennot eivät ole eristettyjä eivätkä edes suljettuja systeemejä.
It is evident that they are not restricting the definition to isolated or to closed systems.
Sotilasketjut: Pelaajat pyrkivät välttämään sotilasheikkouksia, kuten eristettyjä, kaksois- tai takasotilaita.
Pawn structure: Players strive to avoid the creation of pawn weaknesses such as isolated, doubled or backward pawns, and pawn islands.
Ranskalainen panssaroitu jalkaväki kulki Hanoin läpi käyden pieniä taisteluita eristettyjä Việt Minhin joukkoja vastaan.
His French infantry with armored units went through Hanoi, fighting small battles against isolated Việt Minh groups.
Mahdollisten maailmojen osien välillä on aika-avaruudellisia suhteita, mutta eri maailmat ovat aika-avaruudellisesti eristettyjä toisistaan.
Possible worlds are unified by the spatiotemporal interrelations of their parts; every world is spatiotemporally isolated from every other world.
Eristettyjen koe-eläinten voimakas halu heroiinia ja kokaiinia kohtaan itseannostelukokeissa ei kerro mitään normaalien eläinten ja ihmisten reaktioista näihin huumeisiin.
The intense appetite of isolated experimental animals for heroin in self-injection experiments tells us nothing about the responsiveness of normal animals and people to these drugs.
Modernin synteesin kehityksen yhteydessä, Sewall Wright kehitti vaihtuvan balanssin teorian (engl. shifting balance theory), jonka mukaan geenivirta osittain eristettyjen populaatioiden välillä olisi tärkeä osa adaptiivista evoluutiota.
During the development of the modern synthesis, Sewall Wright developed his shifting balance theory, which regarded gene flow between partially isolated populations as an important aspect of adaptive evolution.
Litiumia käytettiin 1800-luvulla ensin kihdin hoitamiseen sen jälkeen, kun lääkärit olivat todenneet, että ainakin laboratorio-oloissa litiumilla pystyttiin sulattamaan munuaisista eristettyjä virtsahappokiteitä.
Reductions of cellular levels of myo-inositol results in the inhibition of the phosphoinositide cycle Lithium was first used in the 19th century as a treatment for gout after scientists discovered that, at least in the laboratory, lithium could dissolve uric acid crystals isolated from the kidneys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test