Translation for "erioikeudet" to english

Erioikeudet

• privileges

Translation examples

privileges

Oikeushenkilöllisyys ja erioikeudet
Legal personality and privileges

Tuomareiden erioikeudet ja vapaudet
Privileges and immunities of judges

Kemikaaliviraston erioikeudet ja vapaudet
Privileges and immunities of the Agency

Edut ja erioikeudet. Ambra Acquamarina
Advantages and privileges Ambra Acquamarina

32 ARTIKLA Oikeudellinen asema sekä erioikeude
ARTICLE 27 Legal status, privileges and immunities 1.

Kolmansien maiden Euroopan unioniin perustettujen edustustojen erioikeudet ja vapaudet
Privileges and immunities of missions of third countries accredited to the European Union

Viime hetken tarjous sisältää samat erioikeudet ja nähtävyyksiä - matkanjärjestäjänä ostaa ennakkoon.
Last Minute offer includes the same privileges and attractions - like a trip purchased in advance.

Tämän erioikeuskirjan nojalla uudelle kauppakaupungille myönnettiin samanlaiset erioikeudet kuin muillakin valtakunnan merikaupungeilla oli.
The territory was granted self-government privileges similar to those of the royal free towns.

Vuonna 1164 Henrik saattoi voimaan Clarendonin säädökset, joissa oli kirjattu ylös oikeudet ja erioikeudet, jotka kuninkaalla oli kirkon suhteen.
In 1164, Henry II framed the Constitutions of Clarendon here, which attempted to restrict ecclesiastical privileges and place limits on Papal authority in England.

Muhamettilaiset eivät ahdistele näillä käynneillä ketään, sillä meillä on hyvin vanha Konstantinopolin sulttaanin asetus, että lähestymistä ei pidä meiltä kieltää, joskin Portti perii tästä erioikeudesta erityisen, vaikkakin merkityksettömän veron.
No one is molested in these visits by the Mahomedans, as we have a very old firman from the Sultan of Constantinople that the approach shall not be denied to us, though the Porte obtains for this privilege a special tax, which is, however, quite insignificant.

Maanlaki oli tyypillinen esimerkki feodalismin ja kapitalismin välisestä siirtymäkauden laista, jossa feodaaliajan vanhat oikeudelliset instituutiot (esim. jaettu omistusoikeus, säätyjako, aateliston erioikeudet, talonpoikien alisteinen asema) olivat olemassa rinnakkain modernien oikeudellisten instituutioiden (esim. omaisuuden määritelmä) kanssa.
The Landrecht was a typical example of a law of the transition period between feudalism and capitalism, where old institutions of feudal law (ordinations, separate property, class divisions, nobility privileges, subjection of peasants) existed alongside modern ones (definition of property).