Translation examples
Olemme implementoineet erinäisiä teknisiä suojauksia.
We have implemented a number of technical protections.
Hän keksi härkätaistelun, flamencon, paellan sekä erinäisiä espanjalaisille rakkaita juomasekoituksia.
He invented corrida, flamenco, paella and a number of cocktails that Spaniards love.
Lopuksi mietinnössä annetaan komissiolle ja jäsenvaltioille erinäisiä suosituksia, joilla edistetään direktiivin täytäntöönpanoa tulevaisuudessa.
The Report finally provides a number of recommendations to the Commission and the Mem
EU:n neuvosto on tehnyt erinäisiä päätöksiä, jotta tällainen yhdentyminen saataisiin onnistuneesti päätökseen.
In order to make this integration possible, the Council of the EU took a number of decisions.
Siinä esitetään lisäksi erinäisiä liitännäistoimia ja selostetaan foorumin rakennetta ja sisältöä.
It goes on to identify a number of associated actions and to explain the design and the content of the Platform.
Esittelijä siis kannattaa laajasti ottaen ehdotusta, mutta hän esittää siihen kuitenkin erinäisiä tarkistuksia tehokkuuden parantamiseksi.
While widely supporting the proposal, the rapporteur proposes nevertheless a number of amendments to improve its efficiency.
Direktiivillä saatetaan ajan tasalle erinäiset tietojen laatua koskevat tavoitteet ja vertailumenetelmät tiettyjen ilman epäpuhtauksien mittaamista varten.
The Directive updates a number of data quality objectives and reference methods for measuring certain air pollutants.
Sen vuoksi ohjelmiin on tehty erinäisiä muutoksia, jotta ne vastaisivat paremmin kriisin aiheuttamiin haasteisiin (IP/09/1175).
In response a number of changes were made to make programmes more responsive to the challenges
Jotta sytyttimet voidaan jättää lapsiturvallisuusvaatimuksen ulkopuolelle, niiden on täytettävä erinäiset päätöksessä vahvistetut tekniset perusteet.
For lighters to be excluded from the child-resistance requirements they have to fulfil a number of technical criteria laid down in the Decision.
Ensisijaisena tehtävänäni on edistää urheilun kautta erinäisiä tavoitteita, kuten kansanterveyttä, sosiaalista osallisuutta ja sukupuolten tasa-arvoa.
My priorities will be to promote a number of objectives through sport, including public health, social inclusion, and gender equality.
Pedersenin tuotantoon kuuluu myös erinäisiä kuoroteoksia.
The Book of Deer also has a number of errors.
Varoilla toteutetaan myös erinäisiä hankkeita upseerioppilaiden hyväksi.
A number of programs are being developed to better serve the students' interests.
Tämä vastarinta sisälsi useita väkivallantekoja ja erinäisiä uhkailuja.
These claims led to a number of legal threats and actions from a variety of sources.
Asgardilaisia palvoivat vuosituhat sitten Norjan viikingit ja erinäiset germaaniheimot.
Over the next two decades Ulric conquers the Gothir and a number of other northern nations.
Symbianin design on jaettu teknologiatoimialueisiin, joista jokainen käsittää erinäisen määrän ohjelmistopaketteja.
Symbian's design is subdivided into technology domains, each of which comprises a number of software packages.
Se pysyi yrityskäytössä useita vuosia huolimatta Microsoftin erinäisistä yrityksistä saada asiakkaat vaihtamaan Windows 2000:een ja uudempiin versioihin.
It remained in use by businesses for a number of years, despite Microsoft's many efforts to get customers to upgrade to Windows 2000 and newer versions.
Fuhrmanin muita esiintymisiä ovat roolit Gretchen Dennisinä Aavekuiskaaja-televisiosarjassa, Grace O'Neilinä Lain kourat -televisiosarjan pilottijaksossa sekä erinäiset roolit monissa, kuten Pizza Hutin ja Kmartin, mainoksissa.
Fuhrman's other credits include Grace O'Neil in the pilot episode of the 2006 television series Justice, and a number of national commercials for such brands as Pizza Hut and K-Mart.
Linuxissa on erinäisiä erikoistiedostoja hakemistossa /dev.
In Linux you have various special files in /dev.
Käytämme keräämiämme tietoja erinäisillä tavoilla, kuten:
We use the information we collect in various ways, including to:
Lisäksi hän on toiminut erinäisissä kulttuuri- ja urheilujärjestöissä.
In addition, Halonen has worked in various cultural and sporting organisations.
Levyn julkaisu myöhästyi erinäisistä syistä 12 kuukautta.
The release of the record was delayed because of various reasons for 12 months.
Vastaus Asennus saattaa keskeytyä erinäisistä syistä kanavasta riippumatta.
Answer Installation regardless of the channel may be interrupted for various reasons.
Voimme jakaa keräämiämme tietoja erinäisillä tavoilla, kuten seuraavilla:
We may share the information we collect in various ways, including the following:
Esimerkiksi ESOCK sallii erilaisten ".PRT"-protokollamoduulien toteuttaa erinäisiä verkkoprotokollajärjestelmiä.
For example, ESOCK allows different ".PRT" protocol modules to implement various networking protocol schemes.
Castrol esittelee Castrol CRB:n tuotevalikoimalla, joka kattaa erinäisiä tarpeita.
Castrol is introducing Castrol CRB with a product range that can cover various needs.
Erinäisistä syistä liitosta ei kuitenkaan tehty.
However, for various reasons in the model series did not go.
Ansinkille on myönnetty erinäisiä palkintoja useissa eri maissa.
The company has received various awards in different countries.
Valmistumisensa jälkeen hän on toiminut erinäisissä tehtävissä perheyrityksessään.
After discharge he worked at various jobs before his acting career.
Sittemmin he nostivat New Yorkin rikollisuuden määrää erinäisillä varkauksilla.
Later that month he committed the various robbery offences with Evans.
Teinivuosista lähtien ja läpi opiskeluaikojen hän soitteli ja lauloi erinäisissä yhtyeissä.
All through high school and college, he sang in various groups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test