Translation for "erillisyhtiössä" to english

Erillisyhtiössä

• separate company
• in a separate company

Translation examples

separate company

Sijoituskiinteistöjen käyvän arvon muutos johtui ostettujen ja valmistuneiden kiinteistöjen käypien arvojen vaikutuksesta, markkinoiden tuottovaatimusten alentumisesta, tulevaisuuden tuottojen ja ajanmukaistamiskulujen muutoksista, koko kauden omistettujen kiinteistöjen arvonmuutoksesta ja kaudella erillisyhtiöihin kirjatuista hankintamenon lisäyksistä.
The change in the fair value of investment property was due to the effect of the fair value of property bought and completed, a reduction in the return requirements of the market, changes in future returns and modernization costs, the revaluation of property owned throughout the review period, and increases in acquisition cost recognized in separate companies during the review period.

Vuonna 2012 Wipro Ltd. siirsi Kuluttajapalvelut & Valaistus (sis. huonekaluliiketoiminta), Infrastruktuuritekniikka (Hydrauliikka & Vesiliiketoiminta), ja Lääketieteellisen diagnostiikan tuotteet & palvelut -liiketoimintojen erillisyhtiöksi nimeltään Wipro Enterprises Ltd.
Also, in that year, Wipro Ltd. demerged its consumer care, lighting, furniture, infrastructure engineering (hydraulics and water and medical diagnostic business) into a separate company to be named 'Wipro Enterprises Ltd'.