Translation for "erillisyhtiölle" to english

Erillisyhtiölle

• special purpose vehicle
• to a separate company

Translation examples

special purpose vehicle

iv) useita jäsenvaltioita varten perustettu erillisyhtiö;
(iv) a special purpose vehicle for several Member States;

b) yhden tai useamman jäsenvaltion erillisyhtiö;
(b) a special purpose vehicle of one or several Member States;

Esimerkiksi taseen ulkopuolisia välineitä, kuten erillisyhtiöitä, säännellään välillisesti pankkisääntelyn kautta.
For example, off-balance sheet vehicles, such as Special Purpose Vehicles, are regulated indirectly through banking regulation.

ii) jäsenvaltio, mukaan lukien mikä hyvänsä jäsenvaltion julkishallinnon yksikkö, virasto tai erillisyhtiö;
(ii) a Member State, including a government department, an agency, or a special purpose vehicle of the Member State;

c) yhden tai useamman jäsenvaltion ministeriö, virasto tai erillisyhtiö tai sen puolesta toimiva henkilö;
(c) a ministry, agency or special purpose vehicle of one or several Member States, or by a person acting on its behalf;

Jos erillisyhtiö laskee liikkeeseen pankin takaamia velkapapereita ja johdannaisarvopapereita, sen ei pitäisi käyttää pankkeja koskevaan perusesitteeseen liittyvää luetteloa.
If a special purpose vehicle issues debt and derivative securities guaranteed by a bank, it should not use the banks registration document schedule.

Transaktiorakenne. Arvopaperistamista varten perustetun erillisyhtiön on pitänyt hankkia kassavirta
The cash-flow generating assets must be legally acquired in accordance with the laws of a Member State from the originator or an intermediary by the securitisation special purpose vehicle in a manner which the Eurosystem considers to be a “true sale” that is enforceable against any third party.

Tällä hetkellä meillä on jo kehittäneet sarjan erillisyhtiölle myytävänä eri ominaisuuksin sovittamalla alusta tuottama tunnettujen valmistajien kotimarkkinoilla, kuten Sinotruk, Dongfeng Motor.
Currently we have already developed a series of special purpose vehicle for Sale with different specifications by matching chassis produced by well-known manufacturers in domestic market such as Sinotruk, Dongfeng Automobile.

Kuormanosturien Äskettäin kehitetty kuormanosturien tuotujen alkuperäinen avainkomponenttien on eräänlainen erillisyhtiön kanssa edut korkea luotettavuus, vahva nosto- ja lastaus- kyky, kohtuullinen muotoilu ja helppokäyttöisyys.
The newly developed truck-mounted crane with imported original key components is a kind of special purpose vehicle with the advantages of high reliability, strong hoisting and loading ability, reasonable design and easy operation.