Translation for "erilliseen" to english

Erilliseen

• in a separate
• to a separate

Translation examples

in a separate

Outhouse erillisessä rakennuksessa.
Outhouse in a separate building.

Luultavasti erillisessä verkkolevykansiossa?
Probably in a separate shared folder?

Saniteettitilat erillisessä huoltorakennuksessa.
Sanitary room in a separate service building.

erillisessä varauksessa olevat lapset.
children booked in a separate reservation.

Tärkeää erillisessä rehu - mukavuutta.
Important in a separate feed - comfort.

kaada se erilliseen kulhoon;
pour it in a separate bowl;

Tapahtuma ennätys erilliseen tiedostoon
Event record in a separate file

Sukella petuniaa erilliseen astiaan.
Dive petunia in a separate container.

Erillisessä ruokaluksessa keitä munat.
In a separate dish, boil the eggs.

3.2 Kaviaaria erillisessä akvaariossa.
3.2 Fish eggs in a separate aquarium.

Uima-allasosasto on erillisessä rakennuksessa.
The Painting Studio is in a separate building.

Pelejä oli myynnissä erillisillä muistikorteilla.
The radio stations were sold in a separate auction.

Nämä hoidetaan yleensä erillisellä huoltoyksiköllä.
It is now usually kept in a separate hall.

Muita samannimisiä kaupunkeja luetellaan erillisellä täsmennyssivulla.
Mountains of Kosovo are listed in a separate article.

Kuivasumppujärjestelmässä voiteluöljy sijaitsee erillisessä säiliössä.
Because of its high power, the oscillator sits in a separate tank.

Uhrin muita merkityksiä luetellaan erillisellä täsmennyssivulla.
Full details of the latter are given in a separate entry.

Ruuvijarru toimii erilliseen telineeseen asennetun välityskoneiston avulla.
Sensors are installed in a separate room, behind the fixtures.

Kardinaalit majoittuvat erilliseen rakennukseen Vatikaanissa.
Families with children can book seats in a separate area at the Volkswagen Arena.

Elohopeatasasuuntaajat ovat kytkettyinä ja suljettuina erillisissä rautakaapeissa.
Only the bathrooms are heated and located in a separate insulated structure.

Kirkkosaari-nimisiä paikkoja on lueteltu erillisellä täsmennyssivulla.
Other names, determined with different naming conventions, are listed in a separate section.

to a separate

Liitäntä erilliseen tankkiin
Connection to a separate tank

Erilliseen sivustoon ohjattavat domainit.
Domains leading to a separate site.

Kirjat palautetaan erilliseen palautusmaattiin.
The books are returned to a separate machine.

Nosta okrat pois erilliselle lautaselle.
Move the okra to a separate plate.

Nosta kala erilliseen astiaan odottamaan.
Lift the fish to a separate plate.

Teksti on siirretty erilliseen alakohtaan.
The text has been moved to a separate subparagraph.

Kiukaat vedenlämmittimen kanssa voidaan kytkeä erilliseen vesisäiliöön.
Boiler stoves can be connected to a separate water tank.

Mainokset, filmit jne. hinnoitellaan erillisen sopimuksen mukaan.
Advertisements, films etc. are priced according to a separate agreement.

Muut osakkeiden hallinnointiin liittyvät toiminnat erillisen sopimuksen mukaisesti
Other share management services according to a separate agreement

Jotkut palveluistamme saattavat olla erillisen tietosuojakäytännön alaisia.
Some of our services might be subject to a separate privacy policy.

Oikeuslaitos on joskus erillisen oikeusministerin vastuulla.
They are generally responsible to a separate Minister.

Ennen sitä polttomoottorien käynnistäminen tapahtui erillisellä kammella, moottorin kampiakselia pyöräyttämällä.
In this version, the combustion chamber was removed to a separate cylinder placed to the side of the power cylinder.