Translation for "erillis-" to english

Erillis-

adjective

• separate
• segregated
• off-line

Translation examples

separate adjective

Aliverkkotunnuksia erillisinä kielinä.
Subdomains separate languages.

Ei erillisiä moottoreita
No separate engines

Poimi erillisiä asiakirjoja.
Extract separate documents.

Ne ovat fyysisesti ja oikeudellisesti erillisiä ja myydään erillisinä yksiköinä.
They are physically and legally separate and are sold as separate units.

Erilliset ruokaa veriryhmä, ehkä,suosituin tapa tänään erillisen ruokaa.
Separate food for blood group, perhaps,the most popular method today of a separate food.

Sauna erillisessä rakennuksessa.
Sauna in separate building.

Erilliset sängyt pikkulapsille.
Separate beds for infants.

Erilliset tiedot ryhmiin
Separate information into groups

Käytettävissä erillisiä kokoontumistiloja.
Separate meeting rooms available.

Jatkolento – erilliset varaukset
Connecting flight – separate reservations

Heteet ovat erillisiä.
Sexes are separate.

Sukupuolet ovat erilliset.
The sexes are separate.

Järjestössä oli erillisiä osastoja.
We had separate roles.

Erillisiä hyttejä ei ole.
There are no separate Districts.

Muut vokaaliyhdistelmät lausutaan erillisinä.
Vowel combinations are pronounced separately.

Sukupuolet ovat yleensä erilliset.
The sexes usually ate separately.

Kehälehdet ovat tavallisesti erilliset.
The vertebrae are usually separated.

Erillisistä palveluista laskutetaan erikseen.
Individual projects are funded separately.

Teos julkaistaan usein erillisenä.
These parts are often published separately.

Oli myös erillisiä varastomajoja.
There is also a separate laundry.

segregated adjective

Varojasi säilytetään aina erillisillä tileillä.
Your funds are always held in segregated accounts.

Erilliset tilit ovat ratkaisevan tärkeitä CFD-kaupankäynnille.
Segregated accounts are crucial to CFD trading.

Kaikki asiakkaiden varat pidetään erillisissä tileissä Lisätietoja
All clients funds are held in segregated accounts

He erillisiä ihmisiä uskontoon, sukupuoleen ja rotuun.
They segregated people based on religion, gender, and race.

Näitä erillisiä tilejä hallinnoi johtava eurooppalainen pankki.
These segregated accounts are managed by a leading European bank.

Erillisissä erityiskouluissa olevien oppilaiden määrä ja prosenttiosuus koko oppilaspopulaatiosta
Number of pupils in segregated special schools and as % of total pupil population

Erillisillä alueilla mekaaniset ominaisuudet ovat erilaiset kuin koko metalli matriisi.
The mechanical properties of the segregated areas are different from those of the whole metal matrix.

Erilliset kuljetusalukset on poistettu.
Public transportation is segregated.

Lukiot säilyivät ammattikoulutuksesta erillisenä koulumuotona.
Such tests were a method to keep schools segregated.

Päätöksessä katsottiin, että mustien lasten pitäminen erillisissä kouluissa oli perustuslain vastaista.
Instead, the opinion was that school segregation by itself was an unfair detriment to the education of black children.

Lajien perimän tutkitut alueet ovat silti niin samankaltaisia, että niiden asema erillisinä lajeina on kyseenalaistettu.
However, their morphological differences have been found to be so overlapping that the former segregates are now considered the same species.

Greensborosta sai helmikuussa 1960 alkunsa mustien opiskelijoiden kansalaisoikeusliikkeen väkivallattoman vastarinnan istumalakkoaalto (engl. sit-in), kun kaupungin maatalous- ja teknisen alan korkeakoulun afroamerikkalaiset opiskelijat alkoivat protestoida mustien ja valkoisten opiskelijoiden erillisiä ruokaloita vastaan.
The first sit-in happened in February 1960 when four black students from North Carolina Agricultural and Technical State University sat down at a segregated Woolworth's lunch counter in Greensboro, North Carolina.