Translation for "erillinen" to english

Erillinen

adjective

• separate
• detached
• distinct
• discrete
• individual
• unattached
• unconnected
• unrelated
• off-line
• stand-alone
• self-contained

Translation examples

separate adjective

Erillinen energiavirrasta, erillinen teistä.
Separate from the flow, separate from you.

Kuvio: With erillinen keittiö, ruoanlaitto, erillinen kylpyhuone.
The pattern: With separate kitchen, cooking, separate bathroom.

Tämä on erillinen kylpyhuone ja erillinen wc.
This is a separate bathroom with shower and separate toilet.

Erillinen makuuhuone parivuode + erillinen lasten sänky (120 cm).
Separate bedroom with double bed + separate children bed (120 cm).

On erillinen wc ja erillinen sisäänkäynti saunaan.
There are a separate toilet and a separate entrance to the sauna.

Erillinen Sub Domain tai erillinen Domain myös mahdollista jokaiselle toimittajalle.
Separate sub domain or separate domain also possible for each vendor.

Erillinen Sub Domain tai erillinen Domain myös mahdollista kunkin
Separate sub domain or separate domain also possible for each vendor sub site.

Erillinen, komposiitti, SOG
Separate, composite, SOG

Kellotapuli on erillinen.
The supernatant is separated.

Yhteysaluksesta on erillinen artikkeli.
See separate article.

Sarjakuvalehdestä on erillinen artikkeli.
Please see separate article.

Soittimeen kuuluu erillinen paisutinpedaali.
It has a separate pedestrian sidewalk.

Alakerrassa oli erillinen kabinettitila.
It has a separate underground cellar.

Se oli aiemmin erillinen kaupunkikunta.
It was formerly a separate village.

Baltia on erillinen liiketoiminta-alue.
Gouda was a separate refugee camp.

Etunimestä Saara on erillinen artikkeli.
An asterisk indicates a separate article.

Kirkossa on erillinen kastekappeli.
There is a separate memorial in the church.

detached adjective

Integroitu tai erillinen ohjauselektroniikka
Integrated or detached electronics

Irma Guest House - erillinen talo.
Casa Hostal Irma - Detached House.

Erillinen maksulaite, vessaan, solariumiin jne.
Detached terminal, toilet, solarium, etc.

Talo "Pozzino", erillinen, puiden ympäröimänä.
House "Pozzino", detached, surrounded by trees.

Yhden perheen talo "Gite CUREL", erillinen.
Single-family house "Gite CUREL", detached.

Erillinen Taira-joukkio miehitti nyt palatsin.
A detached Taira force occupied the Imperial Palace.

Kaunis talo "Julijana", erillinen, peruskorjattu vuonna 2017.
Beautiful house "Julijana", detached, renovated in 2017.

Kahden perheen talo "Oberland", erillinen, peruskorjattu vuonna 1996.
2-family house "Oberland", detached, renovated in 1996.

Kodikas alppitalo "Riti I", erillinen, peruskorjattu vuonna 2010.
Cosy chalet "Riti I", detached, renovated in 2010.

Pieni erillinen osasto jäi rappeutuvaan Presidioon.
A small detachment remained at the Presidio, which was in decline.

Talvisodassa hän oli ensin komppanian päällikkö ja sitten Erillinen pataljoona 8:n (ErP 8) komentaja.
He served in the Border Guard as a company commander before the Winter War and during the war he was first a company commander, and later the commander of Erillinen pataljoona 8 (ErP 8; Detached Battalion 8).

distinct adjective

Jokainen on erillinen molekyyli.
Each is a distinct molecule .

Erillinen kokoelma symbaalisia ääniä.
A distinct collection of cymbal voices.

Jokainen erillinen pala merkitseeeri asenne.
Every distinct piece signifies a different attitude.

Kirkas, lämmin ja erillinen puhdas Wash
Bright, Warm and Distinct with a Clean Wash

kaikilla tasoilla ja ongelma määrittää erillinen jakso...
every level and problem determines a distinct period...

- 5 maisemat jokaisella on oma erillinen ilme
- 5 landscapes each with its own distinct look

Tähän sairauteen liittyy aina erillinen kipu nivelissä.
This disease is always accompanied by distinct joint pain.

Heillä on myös erillinen ulkoasu,
They also have a distinct look that appeals to my love of kink.

Kaikkien toimittamien laitteiden erillinen merkintä antaa meille mahdollisuuden tunnistaa selvästi haluamasi varaosat.
The distinct tagging of a

Turvallinen, kaikki luonnolliset ainesosat alalta erillinen yhdistelmä, joka varmasti tekee kaikki ero.
Safe, all natural ingredients list in a distinct mix that will certainly make all the distinction.

Lisäksi Kuusamossa on erillinen esiintymä.
There is a distinct parietal plait present.

Vuodesta 257 on erillinen artikkeli.
The Rule of 1756 makes an important distinction.

Keravanjokeen on siis hankittava erillinen kalastuslupa.
This is aided if the fishing craft display distinctive identifiers.

Sen mukaan substanssi on erillinen sen ominaisuuksista.
However, others argue that it is distinct from the species.

Ylä-Voltasta muodostettiin erillinen siirtomaa vuonna 1919.
A distinct parish of Cwmtillery was set up in 1923.

Se on ollut todennäköisesti alun perin erillinen osa.
It is likely that the two parts were originally distinct.

Kirjojen päähenkilöstä Harry Potterista on erillinen artikkeli, samoin kirjoihin pohjautuvasta elokuvasarjasta.
Harry Langdon has a comic method distinct from other film fun makers.

Se on ekologisesti erillinen samojen saarten rannikolla tavattavasta harjakotkasta.
It is distinct from Löyöp, the language spoken on the east coast of the same island.

Sumba on indonesian muihin saariin verrattuna huomattavan kuiva ja siellä on selkeästi erillinen sadekausi ja kuiva kausi.
Equatorial Guinea has a tropical climate with distinct wet and dry seasons.

discrete adjective

100 % laillinen erillinen toimitus
100 % Legal with Discrete Shipping

100 % laillista erillinen toimitus.
100 % Lawful with Discrete Delivery.

Erillinen näytönohjainpaikka (valinnainen) | 16.
Discrete graphics card slot (optional) | 16.

Erittäin seksikäs, houkutteleva ja erillinen.
Very sexy, attractive and discrete.

Tällaiset selitykset varmentavat käsitystä, jonka mukaan suuttumuksella on erillinen ulkoinen syypää ja aiheuttaja.
Such explanations confirm the illusion that anger has a discrete external cause.

individual adjective

Erillinen pipetti, mekaaninen
Individual pipette, mechanical

= Jokainen erillinen ihminen rakasta
= Each individual person loves...

Kaikenlainen erillinen on (tavalla tai toisella) yleistä.
Every individual is (in one way or another) a universal.

Jokainen huone voidaan turvallisesti kutsutaan erillinen taideteos.
Each room is safe to call individual work of art.

100 metrin päässä metroasemalta (Parque Patricios), erillinen olohuone.
100 meters from the metro (Parque Patricios), individual living room.

Jokaisessa tapauksessa tehdään erillinen päätös vuokra
Decisions on whether to continue a lease contract would be taken in each case individually.

Jokaisella huoneella on oma erillinen tyyli, alkuperäisen ajanja
Each room has its own individual style, with original period furniture.

Kukin näistä ainesosista on positiivinen vaikutus erillinen elin.
Each of these ingredients has a positive effect on the individual organ.

Lisäksi Marokossa on erillinen jäännöspopulaatio.
There are also individual covered casserole dishes.

Sarjan päähenkilöstä on erillinen artikkeli.
Each note has an individual serial number.

Kirkkosaliin voidaan liittää sekä seurakuntasali että erillinen tarjoiluhuone.
An individual can participate in both cell building and provisioning.

Lapsi ei kuitenkaan tunne olevansa itse erillinen yksilö hoitajastaan.
Secondly, no one is looking at the child, not even the individual holding her.

Useissa yhteiskunnissa soturit ovat olleet erillinen yhteiskuntaluokka, jolla on monesti ollut korkea yhteiskunnallinen asema.
Once again individually socially prominent laymen often took the lead.

Kaikki olivat soutuveneitä, joskin isoveneissä oli myös erillinen masto ja purjeet.
Even though there still wasn't a formidable Continental navy yet, the individual colonies each had navies and marines of their own.

Elokuvaan kuuluu yksi erillinen otos, joka on ehkä koko elokuvan kuuluisin osa.
For a film with an ensemble cast there may be a set of character posters, each featuring an individual character from the film.

Yleensä joka kylällä oli oma erillinen johtajansa, joka joskus saattoi olla myös nainen.
Individual towns usually have a mayor, and some villages have a traditional chief, though this person usually holds little actual authority.

Tällöin jokaisella asetyypillä on edelleen oma erillinen kilpailunsa, mutta ampujien saamat lopputulokset lasketaan yhteen tournament-sijoituksen määrittämiseksi.
A competition involving a number of matches, each involving a subset of the competitors, with the overall tournament winner determined based on the combined results of these individual matches.

Hän vastusti jossain määrin Platonin näkemystä siitä, että sielu olisi kuolematon ja ruumiista täysin erillinen.
In the great controversy with the Alexandrists he opposed the theory of Pietro Pomponazzi, that the rational soul is inseparably bound up with the material part of the individual, and hence that the death of the body carries with it the death of the soul.

unconnected adjective

Useimmista huoneista on näköala vesistöön, joka on Tonavan erillinen osa.
Most rooms have views of the water, which is an unconnected part of the Danube River.

Ensimmäinen, varmista, että virta moduuli on irrotettu demon ja ERM on erillinen kaikki kaapelit ja liittimet .
First, make sure that the power module is disconnected from demo and ERM has unconnected all the cables and connectors .

unrelated adjective

NGC 2438 näyttää olevan M46:den sisällä, mutta se on todennäköisesti erillinen, koska se ei jaa M46:den radiaalista nopeutta.
NGC 2438 appears to lie within the cluster M46, but it is most likely unrelated since it does not share the cluster's radial velocity.

off-line adjective

Linja-autopysäkki eli bussipysäkki on ajoradan varteen merkitty alue tai erillinen levennys, jossa linja-autot pysähtyvät ottaakseen kyytiin matkustajia tai jättääkseen heitä pois.
A bus turnout, bus pullout, bus bay, bus lay-by (UK), or off-line bus stop is a designated spot on the side of a road where buses or trams may pull out of the flow of traffic to pick up and drop off passengers.

stand-alone adjective

oltava lyhyt ja erillinen asiakirja; b)
be a short and stand-alone document; (b)

Kyllä. Cloud Searchista on saatavilla erillinen versio.
Yes, Cloud Search is available as a stand-alone version.

Unettomuus on oire, ei erillinen diagnoosi.
Order Melatrol Insomnia Insomnia is a symptom, not a stand-alone diagnosis.

●Täysin Solar Powered, erillinen infrapuna HD PTZ turvallisuus kamerajärjestelmä
● Fully Solar Powered, stand-alone Infrared HD PTZ Security Camera System

Järjestelmät voidaan erillinen PC - pohjainen tai täysin web-pohjainen.
Systems can be stand-alone PC - based or fully web-based.

MIDI ja ulos portit suora yhteys erillinen MIDI vaihde
MIDI in and out ports connects directly to stand-alone MIDI gear

OPK Runtime on noin 11 - 13 megatavun kokoinen erillinen asennusohjelma.
The OPK Runtime is an approximately 11 - 13 MB stand-alone installer.

Kokoelma tuotteita tahansa missä jokainen kohta on erillinen tuote.
Collection of products of any type where each item is a stand-alone product.

Rakennus on erillinen, kiinteä, omalla sisäänkäynnillä varustettu rakennelma, joka sisältää katettua, yleensä seinien erottamaa tilaa.
A redoubt is a temporary, stand-alone, fully enclosed fortification, generally constructed of earth walls.

self-contained adjective

Lähettimessä on erillinen paristo, joka voidaan ladata mukana toimitetulla laturilla, mutta jota ei voi vaihtaa.
The transmitter has a self-contained battery, which can be recharged using the charger supplied, but cannot be changed.

Koska lähettimessä on erillinen paristo, paristo on hävitettävä tai kierrätettävä paikallisten määräysten ja kierrätysohjeiden mukaisesti.
As it has a self-contained battery, the transmitter should be disposed of, or recycled, in accordance with local governing ordinances and recycling guidelines.