Translation for "erilainen kuin" to english

Erilainen kuin

adjective

• different from
• different than
• different to
• dissimilar to
• dissimilar from

Translation examples

different from adjective

erilainen kuin hänen esitystapansa.
different from his method of presentation.

Vuokraus on erilainen kuin vuokraus
Than leasing is different from renting

Neonataalilupus on erilainen kuin SLE.
Neonatal lupus is different from SLE.

entinen oli erilainen kuin jälkimmäinen.
the former was different from the latter.

on hyvin erilainen kuin lännessä.
is very different from that in the West.

Ilmainen Erilainen kuin kaikki muut kantoraketti.
Free Different from any other launcher.

Mikä on erilainen kuin kasvissyöjä paleodieta
What paleodite is different from vegetarianism

Magneettiyhdistelmäkalenteri, erilainen kuin yleinen paperikalenteri.
Magnet combined calendar,different from the general paper calendar.

Joka on hyvin erilainen kuin musiikin.
Which is much different from playing music.

Miten olet erilainen kuin muut toimittajat?
How are you different from other suppliers?

Benny on aivan erilainen kuin Desirée.
Loughnan's style was distinctively different from Widerberg's.

Odin on erilainen kuin muut jumalat.
Danvers was different from that of the others.

Versio on hieman erilainen kuin albumiversio.
The single version is slightly different from the album version.

Kotzenin tyyli oli huomattavan erilainen kuin edeltäjänsä.
The Jaguar looked quite different from its predecessors.

Sikiöiden hemoglobiinin rakenne on erilainen kuin aikuisilla.
Therefore, the kinematics of nauplii is different from that of adults.

Renessanssimotetti on hyvin erilainen kuin aikaisemmat motettimuodot.
This form of Durga is not completely different from earlier forms.

Elokuvan loppuratkaisu on erilainen kuin Finnen alkuperäisteoksessa.
The ending of the films differs from that of Cain's original book.

Kääpiökaimaanin hammasjärjestys on erilainen kuin muilla kaimaaneilla.
The dentition of lungfish is different from that of any other vertebrate group.

Master Chiefin hahmo oli hänen mielestään täysin erilainen kuin pelissä.
Matt Murdock's character's completely different from mine.

Järjestelmä on hieman erilainen kuin Euroopan liigoissa käytetty.
The strain was different from that used in the United States.

different than adjective

Haluat olla erilainen kuin massat?
You want to be different than the masses?

Esitys oli täysin erilainen kuin eilen.
The performance was completely different than yesterday.

Keskellä kaikkea, mutta erilainen kuin muut.
In the center of everything - different than others.

Olen aina ollut erilainen kuin muut ympärilläni.
I have always been different than everyone around me.

Koulutus suunnittelussa ei ole erilainen kuin suunnitella itse.
An education in design is no different than design itself.

Hugo on hieman erilainen kuin muut kukot.
Hugo is a little different than the other roosters in the coop.

Bonaldin oma tilanne oli toki erilainen kuin meidän.
Bonald’s own situation, of course, was much different than our own.

Saari oli kuitenkin varsin erilainen kuin St Agnes.
But the island was very nice and pretty different than St Agnes.

Viron rooli Fondialle on hieman erilainen kuin Ruotsin.
Fondia’s role and plan in Estonia is a bit different than in Sweden.

Tietenkin lasten vuotava nenä on erilainen kuin aikuisella.
Of course, the runny nose in children is different than in an adult.

Ääni on terävä naksahdus ”tsäk”, erilainen kuin rytikerttusen ”tret”.
This means that puntjie 'point' sounds somewhat different than puintjie 'rubble'.

Kuvitteluleikki-sarjakuvassa hahmo on hiukan erilainen kuin romaanissa.
The character design of the cartoon is far different than that of the comic.

Hänen merkityksensä sanalle "tiede" on erilainen kuin mitä tieteellisellä menetelmällä nykyään käsitetään.
The meaning of the word was different than what we understand today.

Musiikillisesti yhtyeen tyyli on tällä levyllä hyvin erilainen kuin mitä se on nykyään.
The lineup of the band during the recording is different than it is at the present.

different to adjective

Tämä on täysin erilainen kuin jälkimmäinen.
This is completely different to the latter.

Invisalign on erilainen kuin perinteiset hampaiden oikaisuhoidot.
Invisalign is different to traditional teeth straightening treatments.

Bulletproof lasi on hyvin erilainen kuin tavallinen lasi.
Bulletproof glass is very different to ordinary glass.

Maku oli ihan erilainen, kuin mihin olen tottunut.
It was quite different to what I’m used to.

Koostumus on myös hyvin erilainen, kuin mitä odotin.
The consistency is also something very different to what I expected.

Lähestymistapamme opetukseen on hyvin erilainen kuin useimmissa muissa oppilaitoksissa.
Our approach to teaching is very different to most other colleges.

Henkilön henkilökohtainen tyyli voi olla hyvin erilainen kuin heidän kotinsa.
The personal style of the person may be very different to that of their home.

Rocket League on täysin erilainen kuin muut tässä artikkelissa mainitut pelit.
Rocket League is entirely different to the rest of the games mentioned above.

Pohjanlahden saaristo on monella tavalla erilainen kuin muut maamme rannikkoalueet.
The islands of the Bay of Bothnia are in many ways different to other coastal areas in Sweden.

Kuten enkelten, myös dzinnien (henkiolentojen) luominen oli hyvin erilainen kuin ihmisten.
Like the angels, the creation of the jinn is very different to that of human beings.

Eläessään porojen kanssa hän oli aina erilainen kuin toiset.
But the truth for Joan was different to the rest of us.

Mannerjalustan alue on ekosysteemiltään hieman erilainen kuin syvemmän meren alue.
The ecosystem of the shoals is significantly different to the deeper waters surrounding them.

Fyysinen passiivisuus on fyysisen aktiivisuuden puuttumista, joka on käsitteellisesti erilainen kuin istuva käyttäytyminen (ei istumaton elämäntapa ).
Physical inactivity is the absence of physical activity, which is conceptually different to sedentary behavior (not sedentary lifestyle).

Langettaessaan tuomiota tuomari Anthony Russell totesi: ”Tämä oli viharikos näitä kahta täysin viatonta ihmistä kohtaan, koska heidän ulkonäkönsä oli erilainen kuin teidän.”
In delivering the sentence, Judge Anthony Russell stated, "This was a hate crime against these completely harmless people targeted because their appearance was different to yours".

unlike preposition

Koska se on erilainen kuin mikään muu tietokone.
Because it is unlike any other computer.

Se on erilainen kuin mikään palvelu kilpailijoiden tarjoamista.
It is unlike any service offered by competitors.

Puna-armeijamme on erilainen kuin tuo vanha tsaarin armeija.
Our Red Army is unlike the old tsarist army.

Approach S1 on erilainen kuin kaikki muut golf-GPS-laitteet.
Approach S1 is unlike any other golf GPS.

Harvinainen, ainutlaatuinen tarjonta, erilainen kuin kaikki muu mitä olet kohdannut.
A rare, unique offering, unlike anything you have encountered.

Nähkääs, YAHUSHUA'n Morsian on erilainen kuin mikään muu morsian.
You see the Bride of YAHUSHUA is unlike any other bride.

Kahden todistajan työ tulee olemaan erilainen kuin mikään muu annettu työ.
The job of the Two Witnesses will be unlike any other job given.

Lisäksi kirjeen tyyli oli erilainen, kuin "Hyvä pomo" -kirjeessä ja "Hävyttömän Jackyn" -postikortissa.
The handwriting and style were unlike that of the "Dear Boss" letter and "Saucy Jacky" postcard.

Se on hyvin erilainen kuin yhtyeen muut, myöhemmät julkaisut sen hardcore punk -soundin vuoksi.
The album is unlike their later, better-known releases due to its hardcore punk sound.

Tutkija Karen Fossin mielestä Milkillä oli suuri vaikutus San Franciscon politiikkaan siksi, että hän oli aivan erilainen kuin kaikki muut kaupungin poliitikot.
Karen Foss, a communications professor at the University of New Mexico, attributes Milk's impact on San Francisco politics to the fact that he was unlike anyone else who had held public office in the city.

Anhomoijit olivat 350-luvulla piispa Eusebios Nikomedialaisen (kuoli 341) kannattajien eräs ryhmä, 'uusareiolaiset', jotka Aetioksen ja Eunomioksen johdolla väittivät Pojan olevan olemukseltaan (ousia) erilainen kuin Isä, anhomoios: heidän välisensä ykseys oli luonteeltaan vain moraalinen ja sen muodosti Pojan tottelevaisuus Isää kohtaan. areiolaisuus homoijit homoiousiaanit homoousiaanit Tämä kristinuskoon liittyvä artikkeli on tynkä.
In consequence, the Synod of Ancyra published a long reply addressed to George and the other bishops of Phoenicia in which they recite the Creed of Antioch (341), adding explanations against the "unlikeness" of the Son to the Father taught by the Arians and Anomoeans, (from anomoios), and showing that the very name of father implies a son of like substance (homoiousios, or homoios kat ousian) Anathematisms are appended in which Anomoeanism is explicitly condemned and the teaching of "likeness of substance" enforced.