Translation for "erikoisvalmisteisia" to english

Erikoisvalmisteisia

• specially
• specially prepared

Translation examples

specially

Laboratoriokokeet tehdään pääasiassa erikoisvalmisteisissa juuristokammioissa, dasotroneissa.
Laboratory experiments are mainly conducted in specially made

Jälkimmäisessä tapauksessa turve sijoitetaan erikoisvalmisteiselle alueelle.
In the latter case, peat is placed on a specially prepared site.

Erikoisvalmisteisilla kuumailmapalloilla on lennetty jopa 16 kilometrin korkeudessa.
Specially made balloons have flown up to 16 km altitudes.

Toimitamme erikoisvalmisteisia ratkaisuja, jotka on mukautettu asiakkaan tarpeiden mukaan.
We deliver specially-produced solutions that are adapted to your needs.

Julkisivu on verhoiltu erikoisvalmisteisella tummanpunaisella tiilellä, mustalla graniitilla ja kuparilla.
clad in specially made dark-red brick, black granite and copper.

Hydraulisylinterit Erikoisvalmisteisia hydraulisylintereitä tuotantolaitoksiin ja koneisiin. Myös huolto ja kunnostus.
Specially manufactured hydraulic cylinders for production facilities and machines. Also maintenance and repair.

Matkailijat voivat turvallisesti katsella jääkarhuja tundra buggystä, erikoisvalmisteisista linja-autoista.
Tourists can safely view polar bears from specially modified buses known as tundra buggies.

Kaikki instrumentit otettiin näytteitä parhaista laitteistesyntetisaattoreista käyttäen erikoisvalmisteisia esiasetuksia / ohjelmia.
All the instruments were sampled from best hardware synthesizers using special custom-made presets/programs.

Nämä on sijoitettu erikoisvalmisteiseen koteloon resonanssin minimoimiseksi ja optimaalisen ä
These are housed in a specially-built acoustic cabinet to minimise resonance and ensure optimum sound quality.

Tilaa seinälle missä pääty tulee sijaitsemaan paikassa erikoisvalmisteisia paikkansa valkoinen.
A space on the wall where the headboard will be located in a place specially made niche in white.

Sitä voidaan kuljettaa erikoisvalmisteisilla kuljetusaluksilla.
It can be removed using specialized shop equipment.

Ainoastaan erikoisvalmisteisia moppeja ja sankoja käytetään.
Only special mops and buckets are used.

Blastaar lukittiin erikoisvalmisteiseen pukuun ja singottiin ajelehtimaan Negatiivisen Vyöhykkeen ääriin.
Blastaar was locked up in a special containment suit and set adrift in outer space in the Negative Zone.

Nykyisin on saatavissa kyniä, joilla kirjoitettu teksti voidaan pyyhkiä toisen erikoisvalmisteisen kynän avulla.
Pens are now also available that can be erased simply by swiping a special pen over the original text.

Crookesin putkissa käytettyä ionisointi­menetelmää katodi­säteiden tuottamiseksi käytetään enää vain erikoisvalmisteisissa kaasupurkausputkissa kuten krytroneissa.
The ionization method of creating cathode rays used in Crookes tubes is today only used in a few specialized gas discharge tubes such as krytrons.

Alhaisen ISO-luokituksen mukaisissa puhdastiloissa saattaa olla riittävää pitää vain erikoisvalmisteisia kenkiä, joissa on täysin sileä, pölyä ja likaa keräämätön pohja.
Low-level cleanrooms may only require special shoes, with completely smooth soles that do not track in dust or dirt.