Translation for "erikoisvalmisteisen" to english

Erikoisvalmisteisen

• a specially
• specially prepared

Translation examples

a specially

Jälkimmäisessä tapauksessa turve sijoitetaan erikoisvalmisteiselle alueelle.
In the latter case, peat is placed on a specially prepared site.

Nämä on sijoitettu erikoisvalmisteiseen koteloon resonanssin minimoimiseksi ja optimaalisen ä
These are housed in a specially-built acoustic cabinet to minimise resonance and ensure optimum sound quality.

Mittauslaite joka kantaa nimeä KID - Kettle Inspection Device pakataan kuljetuksen ajaksi erikoisvalmisteiseen kuljetuskonttiin.
A specially manufactured container is used to transport the KID - Kettle Inspection Device to the location.

Nykyisin on saatavissa kyniä, joilla kirjoitettu teksti voidaan pyyhkiä toisen erikoisvalmisteisen kynän avulla.
Pens are now also available that can be erased simply by swiping a special pen over the original text.

Samaan aikaan Harald Pedersen suunnitteli erikoisvalmisteisen Novo-ruiskun, jonka avulla potilaat pystyivät turvallisesti itse antamaan itselleen ruiskeena oikean insuliiniannoksen.
At the same time, Harald Pedersen designed a special syringe – the Novo Syringe – that ensured that patients could comfortably inject themselves with correctly dosed insulin.

Mikro-ojituksessa maankaivuu toteutetaan erikoisvalmisteisella työkoneella, jonka timanttiterät sahaavat reilun 2 cm leveän ja noin 40 cm syvän kaivannon.
In micro-trenching, excavation is carried out with a special machine, with diamond blades cutting a groove that is slightly over 2 cm wide and roughly 40 cm deep.

Idean on kehitellyt italialainen valokuvaaja, joka on päättänyt matkustaa yksin erikoisvalmisteisella matkailuautolla tieverkostojen, metsien ja merien poikki ja toivoo siten saavansa tutustua moniin ihmisiin, ihmisyyteen ja tunteiden kirjoon.
It is the idea of an Italian photographer, who decided to travel alone on a special motorhome, grinding kilometres looking for moments with special roa

Blastaar lukittiin erikoisvalmisteiseen pukuun ja singottiin ajelehtimaan Negatiivisen Vyöhykkeen ääriin.
Blastaar was locked up in a special containment suit and set adrift in outer space in the Negative Zone.