Translation for "erikoisuutena" to english
Translation examples
noun
Perinteiset Suahili Erikoisuutenamme mereneläviä keittää kookosmaito.
Traditional Swahili specialty is seafood cooked in coconut milk.
Se riippuu myös alueen juridis erikoisuutta.
It will also depend on the area of your legal specialty.
Labkovskin työ Israelissa liittyi suoraan hänen erikoisuuteensa.
Labkovsky's work in Israel was directly related to his specialty.
Mezcal Tours Oaxacan syrjäisiin osiin ovat erikoisuutemme.
Mezcal Tours into remote parts of Oaxaca are our specialty.
Nämä ovat vain monta sivua tätä monipuolista erikoisuutta.
These are just a few branches of this many-sided specialty.
Kaupungin torilla käydään aamuisin torikauppaa, jossa myydään tuoreita tuotteita ja meren antimia sekä saaren erikoisuutta, tomaattihilloa.
The town square boasts a "morning market" where fresh groceries and seafood are sold, along with the island's specialty of tomato jam.
Pääartikkeli: Italialainen keittiö Italialaisessa keittiössä on voimakkaita alueellisia eroja, ja lähes jokaisella kylällä ja kaupungilla on paikallinen erikoisuutensa, ja samojakin ruokalajeja tehdään eri paikoissa eri tavoin.
Italian wine Regional Cuisines - in Italian cuisine, each area has its own specialties, primarily at the regional level, but also at provincial levels.
noun
Voit aina palata tähän valintaikkunaan ja ottaa ne uudelleen käyttöön, jos huomaat eräänlaista erikoisuutta.
You can always come back to this dialogue box, and then re-enable them if you notice some kind of peculiarity going on.
Erikoisuutena tämä lajike Salvia ovat värit, jotka on maalattu eri väreillä: ne voivat olla sinisiä, valkoisia, violetteja tai vaaleanpunaisia.
A peculiarity of this variety Salvia are the colored bracts painted with different colors: they can be blue, white, purple or pink.
Erikoisuutena on nopeasti mukauttaa oppilaiden painostava ilmapiiri, ja pohjoistuulilta, joten voit aloittaa terrieri lähes joka puolella maata.
Peculiarity of pets is fast adaptation, both to hot climate and northern winds, that's why it's possible to start a terrier in almost any corner of the country.
Jokaisella maalla on omat erikoisuutensa ja kulttuuriset vivahteensa. Paikallisten markkinoiden sekä kulttuuristen ja sosiaalisten erojen syvällinen ymmärtäminen on välttämätöntä Internet-sivustojen kääntämisessä tavalla, joka vastaa eri maantieteellisillä alueilla asuvien kuluttajien tarpeita.
Each country has its own peculiarities and cultural nuances, and translating a website to meet the needs of consumers in dif
Robert M. McCoy, joka ajatteli Uuden maailman käännöksessä olevan sekä omat erikoisuutensa että erinomaisuutensa, päätti artikkelinsa seuraavaan lausuntoon: ”Tämä Uuden testamentin käännös on osoitus siitä, että liikkeeseen [Jehovan todistajiin
Although he felt that the New World Translation had both peculiarities and excellences, Robert M. McCoy concluded his review of it by stating: “The translation of the New Testament is evidence of the presence in the movement [Jehovah’s Witnesses
Varsinkin pilalehdissä pyritään juutalaiset esittämään pienenä, vaarattomana kansana, jolla kerta kaikkiaan on omat erikoisuutensa niin kuin kaikilla muillakin kansoilla, mutta jossa on, vaikka kylläkin hieman oudolta tuntuvan elehtimisen takana, sentään havaittavissa mahdollisesti kyllä hullunkurisen ja naurettavan, mutta kuitenkin aina perin rehellisen ja hyväntahtoisen sielun merkit.
His comic papers especially strive to represent the Jews as a harmless little people, with their own peculiarities, of course-like other peoples as well-but even in their gestures, which seem a little strange, perhaps, giving signs of a possibly ludicrous, but always thoroughly honest and benevolent, soul. And the constant effort is to make him seem almost more 'insignificant' than dangerous.
noun
Tuotantolaitoksen erikoisuutena on, että siellä voidaan valmistaa jokaisen asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä ajoneuvoja.
The particularity of the plant is in its being able to make vehicles "tailor made" for each customer needs.
Pohjamiinan erikoisuutena on sen ontelokranaattia suurempi tuhovoima ja mahdollisuus käyttää erikoislaatuisia sytyttimiä kuten langatonta tai langallista tähystyssytytintä tai magneettiherätesytytintä.
Of particular interest is whether the magnitude or direction of the pulsar kick has any correlation with other properties of the pulsar, such as the spin axis, magnetic moment, or magnetic field strength.
noun
Erikoisuutemme: romun osto, jalostus ja myynti.
Our speciality is: scrap purchase, processing and sale.
Erikoisuutena tuntureilla on erikoisia tooreiksi kutsuttuja, lohkeilleita kivimuodostelmia.
As in most diplectanids, the haptor bears special, characteristic, structures called squamodiscs.
Libanon on parlamentaarinen demokratia, jonka poliittisen järjestelmän erikoisuutena on uskonnollis-etninen kiintiöjärjestelmä.
The Lebanese system is parliamentary democracy, which implements a special system known as confessionalism.
Bundesbankin peruskirja kieltää "näennäisvaluutat", mutta näitä kokeiluja kohdellaan harmittomana erikoisuutena.
One such model is featured in the movie Agent Cody Banks, though it is shown to be 'flying' only by the use of special effects.
Hakalehdon kerrostalojen erikoisuutena on niiden pilaripalkkirakenne, joka mahdollisti huoneistojen muuntelun väliseinien paikkaa vaihtamalla.
The primary method for substituting players is through the special substitution box, an area located between the two team benches that allows for on-the-fly substitutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test