Translation for "erikoistilanne" to english

Erikoistilanne

• a special
• special situation

Translation examples

a special

Tämä on harvinainen erikoistilanne pelatessasi Live Blackjack Onlinea.
This is a special occasion and rarely happens while playing Live Blackjack Online.

Käyttämällä sitä, käyttäjä asettaa PC: n erikoistilaan ja pysäyttää matalan tason prosessit, joita tällä hetkellä ei tarvita.
Using it, the user puts the PC into a special mode and stops the low-level processes that are not needed at this moment.

Useimmat lentoyhtiöt eivät salli kissojen matkustaa omistajiensa kanssa vaan niiden täytyy matkustaa ruumassa erikoistilassa, joka on lämmitetty ja paineistettu.
Most airlines do not allow cats to travel with their owners and have to travel in a special part of the hold that is heated and pressurized.

Kyseessä on erikoistilanne, jossa toisella valtiolla verosopimuksen mukaan on oikeus verottaa tiettyä tuloa, mutta verotusta ei kuitenkaan totetuteta, koska toinen valtio on sisäisessä lainsäädännössään halunnut antaa tukea ulkomaalaisten toiminnalle.
This is a special situation that involves a Contracting State that would have the taxing rights on a certain amount of income – but no tax is imposed because the national legislation of the Contracting State gives fiscal benefits to a business operation conducted by a foreigner.

Kriisiviestintä on organisaatioviestinnän erikoistilanne ja keskeinen osa laajempaa kriisinhallinnan käsitettä.
Workplace autonomy has been seen as a specialized form of the more general concept of control.