Translation for "erikoissijoitusrahastot" to english

Erikoissijoitusrahastot

• special investment funds

Translation examples

special investment funds

Erikoissijoitusrahasto eQ Hoivakiinteistöt / eQ Rahastoyhtiö Oy, toukokuu 2017
Special Investment Fund eQ Care / eQ Fund Management Company Ltd., May 2017

Trevian Suomi Kiinteistöt I -erikoissijoitusrahasto osti Varissuon liikekeskuksen kiinteistön toukokuussa.
Trevian Finland Properties I special investment fund acquired the Varissuo shopping centre property in May.

Näiden lisäksi olemme perustamassa uutta rahastoa, joka on ICON Kiinteistökehitys Erikoissijoitusrahasto.
In addition, we are in the process of founding a new fund called ICON Real Estate Development Special Investment Fund.

Erikoissijoitusrahasto Trevian Suomi Kiinteistöt I on tällä viikolla toteutetuilla kaupoilla hankkinut kaksi liikekiinteistöä Helsingissä ja Riihimäellä.
Special investment fund Trevian Finland Properties I has this week acquired two commercial properties in Helsinki and Riihimäki.

Tähän tekee poikkeuksen ICON Kiinteistökehitys Erikoissijoitusrahasto, joka on aina auki uusille sijoituksille ja lunastuksille.
An exception to this is the ICON Real Estate Development Special Investment Fund, which is always open for new investments and redemption.

*YIT, HGR ja niiden yhteisyritys Regenero myivät Tietotie 6 -kiinteistö joulukuussa 2018 eQ Hoivakiinteistöt -erikoissijoitusrahastolle. Lisätietoja:
*YIT, HGR and their joint venture Regenero sold the Tietotie 6 property in December 2018 to Special Investment Fund eQ Care

YIT, HGR Property Partners ja niiden yhteisyritys Regenero ovat myyneet omistamansa Tietotie 6 -kiinteistön Espoon Otaniemestä eQ Hoivakiinteistöt -erikoissijoitusrahastolle.
YIT, HGR Property Partners and their joint venture Regenero have sold the Tietotie 6 property they owned in Otaniemi, Espoo to Special Investment Fund eQ Care (AIF).

Trevian Rahastot AIFM ja Mandatum Life ovat sopineet yhteistyöstä, jossa Trevianin uusi erikoissijoitusrahasto tulee osaksi Mandatum Lifen sijoitussidonnaisia vakuutuksia ja myös yksityissijoittajien ulottuville.
Trevian Funds AIFM and Mandatum Life have agreed on collaboration in which Trevian’s new special investment fund becomes a part of Mandatum Life’s unit-linked insurance policies and accessible to private investors.

Erikoissijoitusrahasto eQ PE XI US tulee tekemään sijoituksia pääomasijoitusrahastoihin, joiden strategiana on tehdä oman pääoman ehtoisia sijoituksia listaamattomiin pieniin ja keskisuuriin yhtiöihin Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
Special Investment Fund eQ PE XI US shall make investments in private equity funds targeting equity capital investments in unlisted small and medium sized companies located in the United States and Canada.

Erikoissijoitusrahasto Titanium Hoivakiinteistön sijoitusten kohteina ovat erityisesti vanhusten hoivakodit, erityisryhmien palvelutalot, terveysasemat, päiväkodit sekä sosiaali- ja nuorisotoimeen liittyvät uudehkot tai modernisoidut kiinteistöt. Suka Sijoituksella on rahasto-osuuksia kyseisetä rahastosta
The targets of the special investment fund Titanium Hoivakiinteistö are particularly care homes for the elderly, service centers for special groups, medical centers, day care centers and relatively new or modernized properties associated with social and youth activities.