Translation for "erikoisrahti" to english

Erikoisrahti

• special cargo

Translation examples

special cargo

Mikäli kyseessä on erikoisrahti, on rahdinkuljettajalla oikeus menetellä rahtilähetyksen osalta parhaaksi katsomallaan tavalla eikä rahdinkuljettaja ole velvollinen noudattamaan edellä todettuja 15 ja 10 päivän määräaikoja.
In the event the Shipment contains Special Cargo, the Carrier has the right to act as it sees fit with respect to such Cargo and shall not be obliged to follow the 10 and 15 Days’ notice period.

3.4 Rahti, joka voidaan hyväksyä vain erityisehdoin: Vaaralliset tavarat, elävät eläimet, helposti pilaantuvat tai rikkoutuvat tavarat, arvoesineet, vainajat ja muu erikoisrahti voidaan hyväksyä kuljetettavaksi vain rahdinkuljettajan tällaiseen rahdinkuljetukseen soveltamin erityisehdoin.
3.4 Cargo subject to Special Conditions: Special Cargo, including but not limited to valuables, Dangerous Goods, live animals, perishables, fragile goods, and human remains, is acceptable only under the conditions set forth in Carrier’s regulations applicable to the Carriage of such Cargo.