Translation for "erikoispiirre" to english

Erikoispiirre

noun

• peculiarity
• feature

Translation examples

peculiarity noun

Monilla galakseilla on ainakin jokin erikoispiirre, mutta NGC 300 näyttää yllättävän normaalilta.
Many galaxies have at least some slight peculiarity, but NGC 300 seems to be remarkably normal.

Erityinen rooli tässä kaikessa on trotskilaisilla, sillä trotskismi ei ole ideologinen suuntaus, vaan henkilökohtaisen ja kollektiivisen psyyken erikoispiirre.
A special role in all of the above play trotskyists due to the fact, that trotskyism is not an ideological movement, but a peculiarity of the individual and collective psyche.

Nyt käsiteltävässä asiassa on se erikoispiirre, ettei kolmannen maan kansalainen hae oleskeluoikeutta siinä jäsenvaltiossa, jossa hänen tyttärensä, joka on unionin kansalainen, asuu. II Asiaa koskevat oikeussäännöt
In this respect, the present case displays a peculiarity in that the third-country national is not applying for a right of residence in the Member State in which his daughter, the Union citizen, is living.

feature noun

Yksi Rotterdamin kansainvälisen lentokentän erikoispiirre on sen kansainvälisten kokoustilojen taso.
One unique feature of Rotterdam International Airport is the quality of its professional meeting facilities.

Järvenpään sote-keskuksen yksi erikoispiirre on sekin, että talo valmistui etuajassa ja alle budjetin.
One special feature of Järvenpää’s Center is that building was completed ahead of the schedule and under the budget.

Eräs kilpatoimintojen erikoispiirre tällaisessa korkeasti sivistyneessä maailmassa on se, että yksilöt ja ryhmät ponnistelevat menestyäkseen kosmologisissa tieteissä ja filosofiassa.
A special feature of the competitive activities on such a highly cultured world concerns the efforts of individuals and groups to excel in the sciences and philosophies of cosmology.

Yksi saatananpalvonnan erikoispiirre on myös nautintokeskeisyys, jolla yleensä tarkoitetaan seksiä sekä alkoholin- ja huumeidenkäyttöä, koska nämä asiat esiintyvät toistuvasti palvontamenoissa.
On the other hand, one characteristic feature of Satan worshipping is also pleasure-centeredness, which usually refers both to using alcohol and drugs, because these appear repeatedly in ceremonies.

Toinen katolisen messun erikoispiirre on se, että jokaisen messun aikana pitäisi tapahtua Kristuksen uusi uhri, joka papeilla on valtuus toistaa ihmisten syntien edestä.
Another special feature of the Catholic Mass is that during each Mass, there should be a new offering of Christ, and the priests have the authority to repeat it for the sins of people.

Lukijan pitäisi olla tietoinen siitä mikä on paikallinen KDE-käytäntö, mikä on käytettävän työkalun erikoispiirre, ja mikä on yleinen konsepti ja sen ruumiillistuma KDE-kohtaisessa kontekstissa.
The reader should be made aware of what is a local KDE convention, what a special feature of the tool they use, and what a general concept and its embodiment in specific KDE context.

Falcon 9:n erikoispiirre on sen osittainen uudelleenkäytettävyys: raketin ensimmäinen vaihe, jonka avulla se nousee lentoon ja joka on raketin suurin ja kallein osa, palaa toimintansa jälkeen takaisin maahan ja käytetään uudelleen.
A special feature of the Falcon 9 is that it is partly reusable: the rocket’s first stage, which it uses to take off and which is the rocket’s largest and most expensive part, returns back to earth after launch and can be used again.

Piirisarja, joka antoi Amigalle sen tunnusomaiset graafiset ominaisuudet, koostui kolmesta erikoispiiristä, Agnus, Denise, ja Paula.
The chipset which gave the Amiga its unique graphics features consists of three main "custom" chips; Agnus, Denise, and Paula.