Translation for "erikoiskohtelua" to english

Erikoiskohtelua

• special treatment

Translation examples

special treatment

Hän yksin sai tällaisen erikoiskohtelun.
He alone received a special treatment.

Olet meille tärkein, ja siksi tarjoamme sinulle erikoiskohtelua.
You are the most important for us that's why you will get special treatment.

tarjoamalla palkkioita vastineena arvosteluista, mukaan lukien alennukset, päivitykset tai muu erikoiskohtelu
Offering incentives in exchange for reviews, including discounts, upgrades or any special treatment.

Aluksi haluan mainita, että mitään rajoituksia ei asetettu minulle - en myöskään saanut mitään erikoiskohtelua.
From the very start, I want to mention that no restrictions were placed on me - nor did I get any special treatment.

Voidaksesi päästä käsiksi suurimpiin palkintoihin ja nauttia erikoiskohtelusta, sinun tulee pelata säännöllisesti, jotta yritys huomaa sinut.
In order to join the biggest rewards scheme and enjoy the special treatment, you have to play frequently for you to be noticed by the management.

Heikkojen tai sairaalloisten lasten päähän jätetään kuitenkin yksi hiustuppo, jolla seurataan ja koetetaan parantaa heidän terveydentilaansa ja osoitetaan heidän kaipaavan erikoiskohtelua.
Weak or sickly children are often left with a small topknot of hair, to gauge their health and mark them for special treatment.

Kukaan yritykseen yhteydessä oleva henkilö ei kuitenkaan voi tarjota palkkioita, alennuksia, parannuksia tai erikoiskohtelua nykyisen tai tulevan vierailun aikana arvostelun kirjoittamista vastaan.
However, no one affiliated with the business can offer incentives, discounts, upgrades or special treatment on current or future stays in exchange for reviews.

Niroshan Silva sanoi: ”Me Sri Lankassa emme pyydä mitään erikoiskohtelua vaan sitä, että oikeus tapahtuisi ja että perusoikeutta uskonnonvapauteen tuettaisiin.”
Mr. Silva stated, “We are not asking for any special treatment in Sri Lanka, only that justice may prevail in supporting the fundamental right of freedom of religion for all.”

Tässä kohtaa oli alunperin teksti, jossa todettiin, että tätä nimenomaista tuotetta voitaisiin itse asiassa valmistaa luomuna, ja että nöyrästi todeten se olisi silloin parempaa, tosin silloin emme voisi lisätä siihen kalsiumia ja vitamiineja ja kutsua sitä yhä luomuksi (vain maidon kanssa tuo onnistuu, koska se saa erikoiskohtelun).
At first, there was text here that said that this particular product could actually be made organic and in our humble opinion that would make it better but if we did so we wouldn’t be able to add calcium and vitamins and still label it organic (only milk can do that because they get special treatment).

Vatikaanilla on siis Ahvenanmaan tapainen erikoiskohtelu.
This follows a similar special treatment for The Elenium.