Translation for "eriarvoisuuksia" to english

Eriarvoisuuksia

• inequalities

Translation examples

inequalities

– työllisyys, sosiaaliasiat ja sosiaalinen osallisuus, eriarvoisuuksien vähentäminen ja köyhyyden torjuminen
– employment, social affairs and social inclusion, reducing inequalities and combating poverty

Sosiaalista kehitystä koskevan politiikan erityistavoitteena on oltava suurten eriarvoisuuksien vähentäminen.
reduction of excessive inequalities should be a specific objective of social development policies;

Diskurssianalyyttinen tutkimus yhteiskunnallisten eriarvoisuuksien väkivaltaistavista tulkinnoista, Koneen Säätiö, Maija Jäppinen, 2017–2020
Social Inequalities and Discourses of Violence, Kone Foundation, Maija Jäppinen, 2017–2020

Minun on myös mainittava, että kestävästä talouskasvusta huolimatta edelleen on olemassa valtavia eriarvoisuuksia.
However, I must also mention that, in spite of sustained economic growth, enormous inequalities persist.

Raportissa analysoidaan globaaleja suuntauksia eriarvoisuudessa ja kartoitetaan eriarvoisuuksien syitä ja laajuuksia, vaikutuksia, ja tapoja joilla niitä voitaisiin vähentää.
The report analyzes global inequality trends while identifying causes and extent of inequalities, their impact, and the ways in which they can be reduced.

Katsauksessa tuodaan myös esiin laadukkaan lastenhoidon merkitys eriarvoisuuksien tasoittajana elämän varhaisessa vaiheessa.
The Review also notes the importance of quality childcare in mitigating inequalities at an early stage of life.

Suomen ajamista tavoitteista raportissa tulevat hyvin esille eriarvoisuuksien poistaminen, kotimaisen rahoituksen ensisijaisuus, verotuskysymykset ja korruption poistaminen.
Of the objectives considered important by Finland, the report highlights the eradication of inequalities, the

Aluksi koettu yllätyksellisyys ja huumori paljastavat nopeasti sosiaalisia ja kulttuurisia eriarvoisuuksia, joita ei suinkaan ole ratkaistu.
The initial surprise and humour soon reveal social and cultural inequality, which remains to be resolved.

Reilu ruokamurros: Eriarvoisuuksien tunnistaminen ja ratkaiseminen matkalla kestävään, terveelliseen ja ilmastoneutraaliin ruokajärjestelmään (JUST-FOOD)
Consortium: JUST-FOOD Just transition: tackling inequalities on the way to a sustainable, healthy and climate-neutral food system (JUST-FOOD)

Tähän liittyvät myös pimeän ja lainvastaisen työn torjunta, inhimilliseen pääomaan sijoittaminen ja työmarkkinoilla esiintyviin merkittäviin eriarvoisuuksiin puuttuminen.
This also means fighting undeclared and fraudulent work, investing in human capital, and tackling the significant inequalities that people face in the labour market.

Erilaisia näkemyksiä esiintyy siitä, kuinka paljon valtaa valtiolla pitäisi olla talouden ohjaamisessa, markkinavääristymien korjaamisessa ja markkinoiden luomien eriarvoisuuksien tasoittamisessa.
Different perspectives exist on the role of government in both regulating and guiding market economies and in addressing social inequalities produced by markets.