Translation for "eriadorissa" to english

Eriadorissa

• eriador

Translation examples

eriador

Eriador on suuri fiktiivinen alue J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa.
Eriador is a large region in J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle-earth.

Muita tärkeitä paikkoja Eriadorissa ovat Rivendell sekä hylätyt kuningaskunnat Eregion ja Angmar.
Other important places in Eriador were Rivendell, the Grey Havens and the abandoned kingdoms of Eregion and Angmar.

Se sijaitsee Keski-Maan luoteisosassa, Eriadorin osana ja Arnorin valtakunnan maakuntana.
It is located in the northwest of the continent, in the large region of Eriador and the Kingdom of Arnor.

Brii oli tärkein kylä Briimaassa, joka oli pieni metsäinen alue pohjois-eteläsuunnassa kulkevan Vihertien ja itä-länsisuuntaisen tien risteyksessä Eriadorissa.
Bree was the chief village of Bree-land, a small wooded region near the intersection of the main north-south and east-west routes through Eriador.

Suurin osa Eriadorista kuului Kolmannen Ajan alussa Arnorin kuningaskuntaan, mutta jakautui myöhemmin Rhudaurin, Arthedainin ja Cardolanin kilpaileviin kuningaskuntiin.
In the late Second Age and early Third Age, much of Eriador was encompassed by the kingdom of Arnor, which later split into the rival kingdoms of Rhudaur, Arthedain and Cardolan.

He asuivat suuressa metsässä, joka peitti osan Eriadorista ja kun númenorilaiset alkoivat kaataa puita rakentaakseen laivoja Toisella Ajalla, dúnedain löysivät mustainmaalaiset.
They had lived in the great woods that covered most of Eriador, and when the Númenóreans ravaged the forests for timber to build their ships in the Second Age, the Dúnedain of Númenor earned the hostility of the Dunlendings.