Translation for "eremitaasin" to english

Eremitaasin

• hermitage

Translation examples

hermitage

Eremitaasin virallinen hotelli.
The official hotel of the Hermitage Museum.

Eremitaasille myös kuuluu Eremitasin teatteri.
The main museum complex also includes the Hermitage Theatre.

Eremitaasissa Pietarissa on paljon kissoja.
The Hermitage Museum in St. Petersburg has a lot of cats.

Vuonna 1852 keisari Nikolai I aikana Eremitaas
In 1852, during the reign of Nicholas I, the Hermitage was opened to the public.

Joka voi ottaa kissan kotiin Eremitaasista (tarvitsee sovittaa etukäteen).
Willing can take the cat home from the Hermitage (by prior arrangement).

Tämä Pietarissa sijaitseva hotelli tarjoaa näkymät Palatsiaukiolle ja Eremitaasille.
This hotel in St Petersburg overlooks the Palace Square and the State Hermitage Museum.

Ja ne ovat yhtä vertaus kuvana Eremitaasin Neitsyt kahden vedet.
And they have as emblematic place the Hermitage of the Virgin of Two Waters.

Hotelli Petro Palace Hotel sijaitsee Pietarin keskustassa, Eremitaasin lähellä.
Petro Palace Hotel is located practically in the centre of Saint Petersburg, not far fron the Hermitage.

19 vuosisadan puolivälin asti Eremitaasissa voivat vierailla vain tsaarien lähimmät ihmiset.
Until the mid 19th century Hermitage Museum could to visit only close to imperial family people.

Perustamisen jälkeen museoon siirrettiin Venäjän taideteoksia eri lähteistä: Kuvataideakatemiasta, Eremitaasista, Talvipalatsista.
Museum got Russian works of art from different sources: Academy of Fine Arts, the Hermitage, the Winter Palace and other.

Eremitaasin vapaaehtoispalvelu ylsi voittoon kategoriassa "Kunnallisten tapahtumien toteuttaminen".
As a competitor in the competition for “Most Effective Volunteer Program”, the State Hermitage won the award in the category “Execution of Municipal Events”.

Marraskuussa 2013 Pietarin Nuorisovaltuuskunta juhlisti Eremitaasin vapaaehtoispalvelua museossa.
On November 23, 2013, the government of Saint Petersburg’s Council for Youth Politics organised a celebration in honour of the State Hermitage Museum’s volunteer program in the atrium of the museum.

Aikaansaatua herooista vaikutusta voimistaa maalauskankaan suuri koko, "niin odottamatonta kokemattoman maalarin teoksessa", Irina Sokolovan, Eremitaasin kuraattorin mukaan.
The resulting heroic effect is enhanced by the large size of the canvas, "so unexpected in the work of an inexperienced painter" according to Irina Sokolova, curator at the Hermitage Museum.

Näistä kuusi on Eremitaasissa, kuusi Berlin Museumissa, viisi Louvressa, neljä Dresdenin museossa, kolme Getty Centerissä, ja kaksi Wallace Collectionissa.
Six of these are at the Hermitage, six at the Berlin Museum, five at the Louvre, four at the Dresden Museum, three at the Getty Center, and two at the Wallace Collection.