Translation for "erehtymätön" to english

Erehtymätön

adjective

• infallible
• unerring

Translation examples

infallible adjective

Hän ei ole erehtymätön.
He or she is not infallible.

Kukaan uskova ihminen ei ole erehtymätön, vain Jumala on erehtymätön ja täydellinen, mutta ihminen uskovainenkin on vajavainen ja erehtyväinen.
Only God is infallible and perfect, but the believers are defective and fallible, all Christians are infallible.

todellakin, ei koskaan tarvitse vallitsee (overpowers) erehtymätön.
indeed, need never prevails (overpowers) the infallible.

Samoin paavi, joka pidettiin erehtymätön ja
Similarly the Pope, who was considered infallible and the

Onko henkilön äly erehtymätön ja vapaa virheistä?
Is one's intellect infallible and free from error?

Jumala ei voi tehdä väärin. Hän on erehtymätön.
God cannot do wrong; he is infallible.

Pyhä Raamattu on erehtymätön ilmoitus Jumalan tahdosta.
The Holy Scriptures are the infallible revelation of His will.

Hän väitti, että ”enemmistöt hallitsevat”, että ”mieli on erehtymätön”.
He contended that “majorities rule,” that “mind is infallible.”

Siksi he eivät katso, että Raamattu olisi erehtymätön.
It believes that the Bible is infallible.

unerring adjective

27 mar 2018 ∫ Luonteemme ja kohtalomme välillä vallitsee erottamaton yhteys; yhteys ajattelutapamme ja tapahtumien saaman suunnan välillä on erehtymätön.
27 Nov 2018 ∫ The unity between our character and our destiny is inseparable; the connection between our way of thinking and the course of events is unerring.

Kun tuhat – tai miljoona – todistajaa on antanut todistuksensa, kun viisauden ääni on puhunut ja jumalallinen neuvo kirjautunut, kun mukaan on liitetty ylösnousemuksellista täydellisyyttä ilmentävä todistus, silloin toimii Sensori, ja hetkessä paljastuu erehtymätön ja jumalallinen yhteenveto kaikesta tapahtuneesta; ja tällainen julkitulo edustaa jumalallista johtopäätöstä, lopullisen ja täydellisen ratkaisun pääsisältöä.
When a thousand witnesses have given testimony—or a million—when the voice of wisdom has spoken and the counsel of divinity has recorded, when the testimony of ascendant perfection has been added, then the Censor functions, and there is immediately revealed an unerring and divine totaling of all that has transpired; and such a disclosure represents the divine conclusion, the sum and substance of a final and perfect decision.