Translation for "erehtymättömänä" to english

Erehtymättömänä

• inerrant
• unmistakably

Translation examples

inerrant

16. vuosisadan uskonpuhdistuksen jälkeen monien kirkkokuntien todelliset uskovat säilyttivät käsityksen Raamatusta erehtymättömänä Jumalan Sanana.
After the 16th century Reformation, the view of the Bible as the inerrant Word of God was maintained by true believers of many denominations.

Onneksi nykyisin on kasvava joukko evankelisia tutkijoita, jotka ovat palaamassa innoitetun ja erehtymättömän Jumalan Sanan tulkinnan terveisiin periaatteisiin.
Fortunately, there is a growing group of evangelical scholars in modern times who are reverting to sound principles of interpreting the inspired and inerrant Word of God.

Tempauksen dramaattinen vaikutus, kuten myös sen vanavedessä seuraavien apokalyptisten tuomioiden ankaruus, on selkeä sanoma agnostiselle, moniuskonnolliselle ja luopiolle ihmiskunnalle, että heidän ainoa toivonsa on palata kolmiyhteiseen Jumalaan ja Hänen erehtymättömään Sanaansa.
The dramatic effect of the rapture, as well as the severity of the apocalyptic judgements that will follow in its wake, will be a clear message to an agnostic, multireligious and apostate humanity that their only hope is in returning to the Triune God and His inerrant Word.

Raamattua pidetään erehtymättömänä ja virheettömänä.
The Bible is generally regarded as inspired and inerrant.

unmistakably

SJC Shield Korvakkeet lisätä erehtymättömän tyyli.
SJC Shield Lugs Add To Unmistakable Style

Ja hänen äänensä tulee olemaan erehtymättömän selvä.
And his voice will be unmistakably clear.

Se ei kuitenkaan ole yksittäinen, vaan erehtymättömän päätös.
It is though not an individual, but an unmistakable decision.

Pyhä Henki puhuu erehtymättömän selvästi ja ylivoimaisen vaikuttavasti.
The Holy Spirit speaks with unmistakable clarity and overwhelming appeal.

4 kiloa on sen erehtymättömän allekirjoitus ja periaatejulistus.
4 kilos is its unmistakable signature and a declaration of principles.

Erehtymättömän lämpöä, voimaa ja puhtautta helmiäinen MCT:n sävy on keikkaillut ammattilaisia.
With an unmistakable warmth, power and purity, the Pearl MCT

Silmiinpistävää black ja valkoisen checkerboard esteettinen näyttää erehtymättömästi siistiltä.
Striking black and white checkerboard aesthetic looks unmistakably cool In stock with our supplier

Nämä havaittu kauniisti lämpimin, rasvaa ääni ja erehtymättömän rock crunch.
These were noted for the beautifully warm, fat tone and unmistakable rock crunch.

Jim Dunlop Jimi Hendrix Signature Wah-polkimella toistetaan Osmo erehtymättömän wah sävy.
The Jim Dunlop Jimi Hendrix Signature Wah Pedal reproduces Jimi's unmistakable wah tone.

Korjaa ongelmia DLL välittömästi ja ylläpitää Windowsin rekisterin erehtymättömän muodossa.
Correct any problems with the DLL immediately and maintain the Windows registry in the unmistakable form.

Kypsyyden erehtymättömät tuntomerkit ovat itseluottamus ja johdonmukaisuus, henkinen tasapaino, ilo ja optimismi, luonnollisuus, vapaus ja vastuullisuus sekä sisäinen rauha.
The unmistakable signs of maturity are self-confidence and consistency, psychological stability, joy and optimism, naturalness, a sense of freedom and responsibility, and interior peace.