Translation for "erehtymättömyyteen" to english

Erehtymättömyyteen

• the infallibility of
• infallibility

Translation examples

the infallibility of

Seuraavaksi kävin tutkimaan Muhammedin erehtymättömyyttä.
I then started to study the infallibility of Muhammad.

Kronstadtin pyhäinhäpäisijät menivät jopa niin pitkälle, että uskalsivat epäillä vallankumouksen korkeimpien päälliköiden erehtymättömyyttä.
The irreverent men of Kronstadt went so far as to express doubt about the infallibility of the supreme leaders of the revolution.

Jotkut katoliset teologit sekä katolista oppia puoltavat protestantit sanovat että katolisella kirkolla on opin erehtymättömyyteen perustuva virallinen ja voimassa oleva opetus ja sitten epävirallinen opetus, joka ei ole kirkon virallinen kanta ja opetus.
Some Catholic theologíans and Protestants who are in favor of the Catholic doctrine argue that the Catholic church has an official, valid doctrine that is based on the infallibility of the doctrine, and another doctrine, which is not the official standing and the doctrine of the church.

infallibility

Luotu voi kaivata erehtymättömyyttä, mutta vain Luojilla se on.
The creature may crave infallibility, but only the Creators possess it.

Wycliff opetti nyt protestantismin tunnusmerkillisiä oppeja - pelastusta uskosta Kristukseen ja yksin Raamatun erehtymättömyyttä.
Wycliffe now taught the distinctive doctrines of Protestantism--salvation through faith in Christ, and the sole infallibility of the Scriptures.

Imaamien erehtymättömyyttä ('ismä) koskien jotkut zaidilaiset väittävät, että vain neljä Profeetan perheenjäsenistä ovat erehtymättömiä (Fatima, 'Ali, al-Hasan ja al-Hussain), kun taas 12-shiialaiset väittävät kaikkien imaamiensa olevan erehtymättömiä.
About the infallibility ('ismah) of the imams, some of az-Zaidiyyah claim that only four members of the Prophet's household are infallible (Fatimah, 'Ali, al-Hasan and al-Hussain), while the Shia al-Ithnay 'Ashariyyah claim that all their imams are infallible.

Se katui vuosia kestänyttä ja miltei uskonnollisen harrasta uskoaan Louis Bonaparten erehtymättömyyteen vaatien äänekkäästi Ranskan tasavallan paloitt
It does penance for its long-continued and almost religious faith in Louis Bonaparte’s infallibility, by shouting for the dismemberment of the French Republic.

Se pukeutui kansallisen riippumattomuuden valepukuun ollakseen muka pakottavinaan Preussin hallituksen — mihin? — toteuttamaan tämän saman hallituksen salaisia suunnitelmia. Se katui vuosia kestänyttä ja miltei uskonnollisen harrasta uskoaan Louis Bonaparten erehtymättömyyteen vaatien äänekkäästi Ranskan tasavallan paloittelemista.
It re-vindicated its civic independence to affecting to force upon the Prussian government the secret designs of that same government. It does penance for its long-continued, and almost religious, faith in Louis Bonaparte’s infallibility, but shouting for the dismemberment of the French republic.

Sen kärki oli suunnattu vuonna 1870 hyväksyttyä paavin erehtymättömyyttä uskonnollisissa asioissa koskevaan dogmiin.
He supported the promulgation of the dogma of Papal Infallibility in 1870.

Politiikassa Sigerus opetti, että hyvät lait olivat parempi kuin hyvät hallitsijat, ja kritisoi paavin erehtymättömyyttä maallisissa asioissa.
In politics he held that good laws were better than good rulers, and criticised papal infallibility in temporal affairs.