Translation for "erehtymättömyyden" to english

Erehtymättömyyden

• infallibility

Translation examples

infallibility

Hekin uskovat erehtymättömyyden omaan mielipiteeseensä, joka on usein subjektiivista.
They too believe in the infallibility of his ow

Vuonna 1870 Paavi Pius IX julisti opin paavin erehtymättömyydestä.
1870 A.D. Pope Pius IX announced the doctrine about infallibility of the Pope.

Julistus paavin erehtymättömyydestä tapahtui v. 1870 paavi Pius IX:n toimesta.
This declaration of the infallibility of the Pope was delivered in 1870 by Pope Pius IX.

Raamatussa ei ole sellaista kohtaa, että kirkollinen opetusvirka on erehtymätön tai, että kirkollisella opetusviralla on erehtymättömyyden lahja.
In the Bible is not such place, that ecclesiastical teaching is infallible or, that with the ecclesiastical teaching has the gift of the infallibility.

Jompikumpi Paavi siis erehtyi ja koko katolinen oppi Paavin erehtymättömyydestä on murentunut.
One or the other Pope has made a mistake and the doctrine of Catholic Church on the infallibility of the Pope is broken.

Valaiseva esimerkki tämän erehtymättömyyden esitaistelijan tyrannimaisesta luonteesta on hänen suhtautumisensa Henrik IV:een, Saksan keisariin.
A striking illustration of the tyrannical character of this advocate of infallibility was given in his treatment of the German emperor, Henry

Hän myös teki virheitä, sillä hänhän kielsi Herransa, (Miten tähän sopii oppi paavin erehtymättömyydestä, joka julistettiin 1870?)
How does this go with the doctrine of the infallibility of the Pope, which was declared in 1870?

Tuoreimmat julistuksensa, joka voidaan nähdä määritelty kuuluvan paavin erehtymättömyydestä kun paavi Johannes Paavali II julisti, että naiset eivät voi tulla pappeja.
The most recent pronouncement that can be seen as falling under Papal Infallibility was when Pope John Paul II declared that women could not become priests.

Samanlainen "erehtymättömyyden" asenne on vallinnut myös kirkon sisällä. Katolista kirkkoa on pidetty ainoana oikeana ja on kutsuttu "erossa olevia veljiä" palaamaan sen yhteyteen.
A similar attitude of "infallibility" has been attached to the Roman Catholic church itself, as being the only “right” church, and in the calling of "lost brothers" to return to it.

159:4.6 (1768.2) "Valitettavinta ei ole pelkästään tämä erheellinen käsitys kirjoituskokoelman ehdottomasta täydellisyydestä ja sen opetusten erehtymättömyydestä, vaan näistä pyhistä ki
159:4.6 (1768.2) “The thing most deplorable is not merely this erroneous idea of the absolute perfection of the Scripture record and the infallibility of its teachings, but rather the confusing misinterpretation of these sacred writings by the tradition-enslaved scribes and Pharisees at Jerusalem.

Kirkolliskokous mm. dogmatisoi paavin erehtymättömyyden.
This council also affirmed the dogma of papal infallibility.

Kaikki keskustelun vaientaminen on oman erehtymättömyyden otaksumista.
To deny this is to assume our own infallibility.

Hän osallistui 1869–1870 Vatikaanin ensimmäiseen kirkolliskokoukseen, jossa hän kannatti enemmistön tavoin uutta oppia paavin erehtymättömyydestä.
He also attended the First Vatican Council from 1869 to 1870, where he supported papal infallibility.