Translation examples
verb
Ei ole yhtään sellaista uskovaa, joka olisi erehtymätön (täydellinen), vaan kaikki me erehdymme ja jopa monessa kohden.
There are none of the believers, who would be infallible (perfect), but we all do err.
Loppusanat: Olen pieni ja vajavainen sekä erehtyväinen ihminen ja minä olen voinut joissakin yksityiskohdissa erehtyä, mutta Raamatun Jumala ei erehdy
Closing words: I'm a little and imperfect man and I might have mistaken in some detail, but the God of the Bible doesn't err, because His word is the perfect truth.
Huolimatta siitä, että peli on täynnä huumoria ja useimpiin tilanteisiin ja sitä tulisi käsitellä, se ei tarkoita, että kilpailua ei ole ollenkaan, eivät ainoastaan ne on tarpeeksi ruokaa ja olet valmis katkomaan klo pienintäkään virhettä, joten huumori pikemminkin erehdytään Kyse ei ole tarkkaan.
Despite the fact that the game is full of humor and to most situations and it should be treated, it does not mean that there are no competitors, not only do they have enough to eat and you are ready to pluck at the slightest mistake, so humor humor rather err on the This business does not.
Sellainen menettely on mieletöntä; lähetän sen vuoksi mukaasi kolme miestä, jotka ovat kaikin tavoin valmiit huolehtimaan siitä, ettei sinulle tapahdu mitään pahaa.” Jeesus tarkasteli näitä kolmea hyvin aseistautunutta ja vankkaa galilealaista ja sanoi Daavidille: ”Tarkoituksesi on hyvä, mutta erehdyt, kosket ymmärrä, ettei Ihmisen Poika tarvitse ketään häntä puolustamaan.
To do this is folly; I will therefore send three men with you well prepared to see that no harm befalls you.” Jesus looked over the three well-armed and stalwart Galileans and said to David: “You mean well, but you err in that you fail to understand that the Son of Man needs no one to defend him.
Ellemme erehdy, muiden loosien näkökulma englantilaisen vapaamuurariuden muodossa, tunnustaa periaatteen, että erot uskonnollisen vakaumuksen positiivisessa ilmaisussa, ellei kyseessä ole pelkkä ateismi, eivät voi olla perusteluna vapaamuurariudesta poissulkemiseen, kyseessä kun on pelkkä abstrakti periaate, jonka konkreettinen soveltaminen tulisi kyseeseen vain erittäin poikkeuksellisissa olosuhteissa.
Unless we err, the point of the view of the other lodges which, in emulation of the system of English Freemasonry, recognise the principle that differences in the positive expression of religious belief, unless debased to real atheism, cannot constitute grounds for exclusion from the Masonic association, is that the matter involves an abstract principle only, the concrete application of which could arise in practice only under highly exceptional circumstances.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test