Translation for "erakko" to english

Erakko

noun

• hermit
• recluse
• solitary
• anchorite

Translation examples

hermit noun

Erakko on yhteiskunnasta syrjään vetäytynyt ihminen.
A hermit is a person who lives in seclusion from society.

Erakko lupasi, että tällainen palvelus miellyttäisi Kristusta.
The hermit promised that this service would be pleasing to Christ.

Hän kohtasi erakon, joka perehdytti hänet kristilliseen uskoon.
He met a hermit who instructed him in the Christian faith.

Kun erakko suositteli paastoa ja rukousta, Kristoforos vastasi, ettei hän kyennyt sellaiseen.
When the hermit suggested fasting and prayer, Christopher replied that he was unable to perform that service.

Maya edustaa Erakon arkanan (Hermit Arcana) sosiaalista linkkiä, joka symboloi muista vetäytymistä.
Maya is the Social Link for the Hermit Arcana (隠者, Insha), representing the search for answers by looking to one's self.

Lasaruksen lauantai on perinteisesti päivä, jolloin erakot poistuvat pakopaikoistaan erämaista palatakseen luostareihin Suuren viikon palveluksiin.
Lazarus Saturday is the day when, traditionally, hermits would leave their retreats in the wilderness to return to the monastery for the Holy Week services.

Kyläläiset järkyttyivät repiessään viitan erakon päältä, sillä viitan alta paljastui suuri leukapari täynnä kolmikulmaisia ja teräviä hampaita.
While ripping the cloak off the hermit the villagers were shocked because they uncovered rows of sharp and triangular teeth within huge jaws.

Yhtenä päivänä kalastajat suuttuivat jälleen yhdestä kadonneesta kalastajasta ja he hyökkäsivät saaren kumaraselkäisen erakon kimppuun, jota syytettiin kylän kirouksesta.
One day, enraged by another loss, the fishermen assaulted a hunchbacked hermit deemed to be the culprit of the town's misery.

Pyhän Šion sanotaan viettäneen viimeiset vuotensa erakkona syvässä luolassa, joka myöhemmin nimettiin hänen mukaansa Šiomghvimeksi.
St. Shio is said to have spent his last years as a hermit in a deep cave near Mtskheta subsequently named Shiomghvime ("the Cave of Shio") after him.

Obi-Wan esitetiin vuoden 1977 alkuperäisessä Tähtien sota -elokuvassa planeetta Tatooinella asuvana vanhana erakkona nimeltä "Ben Kenobi".
Obi-Wan Kenobi is introduced in the original Star Wars living as a hermit by the name of Old Ben Kenobi on the planet Tatooine.

recluse noun

Hänen kirjallinen uransa sai vauhtia kun hän lähetti kopion Èparpillements-teoksesta Remy de Gourmontille, ranskalaiselle kirjallisuuskriitikolle ja filosofille, josta oli tullut erakko hänen sairastuttuaan ihotuberkuloosiin 30-vuotiaana.
Her literary career got a boost after she sent a copy of Éparpillements to Remy de Gourmont, a French poet, literary critic, and philosopher who had become a recluse after contracting the disfiguring disease lupus vulgaris in his thirties.