Translation for "epäämisestä" to english

Epäämisestä

• the refusal
• refusal

Translation examples

the refusal

jotka johtuvat tiettyjen verovähennysten tai veroetujen epäämisestä,
because of the refusal of certain tax

Asianomainen voi saattaa epäämisen tietosuojavaltuutetun ratkaistavaksi.
The person concerned may bring the refusal to the Data Protection Officer.

Ilmoitetaan niiden edellytykset konfliktin ratkaisemiseksi tai epäämisen syyt.
Indication of their conditions for resolving the conflict or indicating the reasons for the refusal.

Myös täällä, sinun täytyy päästä totuuden loppuun ja selvittää todellinen syy epäämiselle.
Here, too, you need to get to the bottom of the truth and find out the real reason for the refusal.

Maan viranomaiset sanovat, että Mamiashvilin viisumin epäämisellä ei ole mitään tekemistä poliittisen tai urheilutilanteen kanssa.
The authorities of the country say that the refusal of Mamiashvili's visa has nothing to do with the political or sports situation.

Hoidon kesto ei saa ylittää kolme viikkoa, muuten ihon kiristys, joka kulkeutuu lääkkeen epäämisen jälkeen.
Duration of treatment should not exceed three weeks, otherwise there is a tightening of the skin, which passes after the refusal of the drug.

Jos henkilötietojasi koskeva korjauspyyntö evätään, annamme sitä koskevan kirjallisen todistuksen (yksilöiden myös epäämisen syyt).
If your request for rectification of your personal data is refused, you will be given a written certificate to this effect (also stating the reasons for the refusal).

Asuntoa tarvitseville myönnettävän tuen epäämisen jälkeen Teixeira nosti päätöksestä kanteen ensimmäisen asteen tuomioistuimessa London Lambeth County Courtissa,(18) mutta tuloksetta.
Ms Teixeira appealed initially to the Lambeth County Court (18) against the refusal of housing assistance, but her appeal was unsuccessful.

a alakohdan soveltamisen tuloksena saatua määrää käytetään perustana laskettaessa delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014 III osastossa säädettyjä epäämisiä; c)
the amount resulting from the application of point (a) shall serve as a basis for the calculation of the refusals provided for in Title III of Delegated Regulation (EU) No 640/2014; (c)

refusal

EY-tyyppihyväksynnän epäämisestä (1)
refusal of EC type-approval (1)

maahan pääsyn tai kansalaisuuden epäämiseen.
refusal of entry or citizenship.

Toimiluvan myöntämisessä ja epäämisessä noudatettavat menettelyt
Procedures for granting and refusing requests for authorisation

Aiempi viisumin epääminen ei johda automaattisesti uuden hakemuksen epäämiseen.
A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application.

Epäämisen syyt on aina perusteltava asianmukaisesti.
Duly substantiated reasons shall be given for such a refusal.

tyyppihyväksynnän laajentamisesta (1) — tyyppihyväksynnän epäämisestä (1)
- extension of type-approval (1) - refusal of type-approval (1)